SCEPTICISM - переклад на Українською

• скептицизм
• скепсисом
• скептицизму
• скептицизмом
• скепсису
• скепсис

Приклади вживання Scepticism Англійська мовою та їх переклад на Українською

It makes sense for black metal with its non-commercial nature and scepticism towards contemporary society;
Це логічно для black metal з його некомерційністю і скепсисом щодо сучасного суспільства;

There is great scepticism about the pace of change
Багато скептицизму висловлюється щодо швидкості змін

Berkeleian idealism combined with scepticism causes him to substitute belief in God for God,
Беркліанський ідеалізм, поєднаний із скептицизмом, спонукає його замінити Бога на віру в Бога

I certainly can't see any sensible position to assume aside from that of complete scepticism tempered by a leaning toward that which existing evidence makes most probable.
Я, безумовно, не бачу іншої розумної позиції крім тієї, що виникає з повного скептицизму, приправленого схильністю до того, що існуючі докази роблять найбільш вірогідним.

Berkeleian idealism combined with scepticism causes him to substitute belief in God for God,
Беркліанскій ідеалізм у поєднанні зі скептицизмом привели до того, що Бога підмінили вірою в Бога

to have added moral and logical scepticism to scepticism as to the senses.
додав моральний і логічний скептицизм до скептицизму відносно почуттів.

particular observations is fallacious, and Hume's scepticism is inescapable for an empiricist.
спостережень до загальних наукових законів приречена на невдачу і емпірикові не уникнути Юмового скептицизму.

This unprecedented system to make public servants expose their true wealth was met with scepticism.
Цю безпрецедентну систему, яка зобов'язала чиновників розкривати свої справжні статки, зустріли зі скептицизмом.

But should Kant one day begin to exert a more general influence, then we shall find that this will take the form of a creeping and destructive scepticism and relativism;
Та щойно Кант почне одного дня впливати ширше, ми побачимо, що цей вплив набуде форм повзучого і деструктивного скептицизму і релятивізму;

he partakes nothing of the spirit of scepticism;
у нього не було нічого від духу скептицизму;

In war-torn Syria, the Catholic community in the city of Aleppo celebrated Holy Week with a mixture of hope and scepticism, Bishop Georges Abou Khazen told AsiaNews.
У розп'ятій війною Сирії католицька громада в місті Алеппо відсвяткувала Страсний тиждень з сумішшю надії і скептицизму, сказав в бесіді виданню AsiaNews єпископ Жорж Абу Хазен.

Scepticism of friends and acquaintances that tell you about you nothing turned out at the last time
Скептицизм друзів і знайомих, які говорять вам, що у вас нічого не вийшло минулого разу

In admonishing his disciples Jesus helps us to understand how the obstacle to faith is often not scepticism but fear.
Застерігаючи своїх учнів, Ісус допомагає нам зрозуміти, що часто не скептицизм є перешкодою вірі, а страх.

Despite all scepticism, in the last year the Council has unanimously adopted 60 out of 63 resolutions.
При всьому скептицизмі: в минулому році Рада консенсусом прийняла 60 із 63 резолюцій.

In his book Scepticism and Animal Faith he asserts that knowledge is not the result of reasoning.
У книзі Scepticism and Animal Faith(Скептицизм та тваринна віра) Сантаяна стверджує, що знання не є результатом міркувань.

Scepticism then draws the imagination of poets back to earth,
Тоді сумнів повертає уяву поетів на землю і замикає їх у зримому

But all this requires suspending the scepticism that has become ingrained after years of disappointment.
Для всього цього потрібно забути про скептицизм, який укоренився за довгі роки розчарувань.

Scepticism about the aggressive and militant application of the then emerging creative energy echoed through several social
Сумніви щодо агресивно-войовничого застосування творчої енергії митців знайшли відгук у різних суспільних

In Hume, the empiricist philosophy culminated in a scepticism which none could refute and none could accept.
У філософії Юма емпірична філософія отримала свій вищий розвиток в скептицизмі, який ніхто не може спростувати і ніхто не може прийняти.

But such plans have faced scepticism in the White House,
Цей план зустрівся із скептицизмом у Білому домі,