Приклади вживання Scientific cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The TC-1 satellite has demonstrated the mutual benefit of, and has fostered, scientific cooperation in space research between China and Europe.
Подвійна зірка продемонструвала взаємну вигоду і сприяло наукове співробітництво в галузі космічних досліджень між Китаєм і Європою.technical and scientific cooperation, as well as the construction of industrial facilities in the PRC.
технічного та наукового співробітництва, а також будівництва промислових об'єктів в КНР.It aimed to promote scientific cooperation for Allied security,
Його метою було сприяння науковому співробітництву заради безпеки членів Альянсу,The Department is provided broad international scientific cooperation through the participation of scientists in joint programs
У відділі здійснюється широке міжнародне наукове співробітництво шляхом участі науковців у спільних програмахFor the development of the University is also important the interuniversity and international scientific cooperation and recognition.
Важливим для розвитку Університету є також міжвузівська і міжнародна наукова співпраця та визнання.cultural, and scientific cooperation.
культурну і наукову співпрацю.In order to establish scientific cooperation between universities, reports on the state and development of research
partners of the Center for Ukrainian and European Scientific Cooperation in Lithuania.
і для партнерів Центру українсько-європейського наукового співробітництва у Литві.One of the important activities of the Laboratory is the scientific cooperation with state authorities,
Одним із важливих напрямів діяльності Лабораторії є наукове співробітництво з державними органами,technical cooperation in the framework of bilateral agreements on scientific cooperation with foreign scientific
науково-технічне співробітництво в рамках двосторонніх угод про наукову співпрацю з іноземними The objective of the annual scholarship program is to support scientific cooperation and academic exchange between Bavaria
Метою програми є підтримка наукової співпраці та академічних обмінів між Баварією та Центральною,The work was carried out within the framework of the scientific cooperation agreement with the Chornobyl Center for Nuclear Safety,
Роботи виконувалися в рамках договору про наукове співробітництво з Чорнобильським центром з проблем ядерної безпеки,Sharing software is the form that scientific cooperation takes in the field of computer science.
Обмін програмами- це та форма, яку наукова співпраця приймає в області інформатики.It is very important for us today to resume bilateral scientific cooperation with Israel, which unfortunately was interrupted in 2008.
Для нас сьогодні є дуже важливим відновлення двосторонньої наукової співпраці з Ізраїлем, яка, на жаль, перервалася 2008-го.security sector governance, and security-related scientific cooperation with Ukraine.
управління сектором безпеки, та наукове співробітництво з Україною у сфері безпеки.One of the results of internship of the associate professor Eshchenko also became putting of the right contacts with the German colleagues in relation to a possible exchange by students and scientific cooperation.
Одним із результатів стажування доцента Іщенка також стало налагодження контактів із німецькими колегами щодо можливого обміну студентами та наукової співпраці.security sector, civil emergency planning, scientific cooperation, and public diplomacy.
планування на випадок надзвичайних ситуацій цивільного характеру, наукове співробітництво і громадська дипломатія.mobility and scientific cooperation.
мобільності та наукової співпраці.and close scientific cooperation with the Alma-Ata State University was established.
встановилося тісне наукове співробітництво з Алмаатинським державним університетом.
