SEPARATE UNITS - переклад на Українською

• відокремлені підрозділи
• окремі підрозділи
• окремі одиниці
• окремих агрегатів
• окремими блоками
• відокремлених підрозділів
• окремих вузлів
• відособлені підрозділи

Приклади вживання Separate units Англійська мовою та їх переклад на Українською

town of Ukraine as separate units of local centers providing free secondary legal aid,
місті України як відокремлені підрозділи місцевих центрів з надання безоплатної вторинної правової допомоги,

Separate units of bicycle infantry existed in armies of many nations until the end of 20th century,
Окремі підрозділи велосипедної піхоти існували в арміях багатьох країн до кінця 20 століття,

new forms of local presence(separate units) cannot have the status of legal entities.
нові форми присутності на місцях(відокремлені підрозділи) не можуть мати статус юридичних осіб.

supply of spare parts and separate units for the planes of different types(including Tu-134,
постачання запасних частин та окремих агрегатів для літаків різних типів(в тому числі Ту-134,

The complexity of the organization of labor- the object of the organization of labor are all structural elements- as separate units and structures, and the activity of the institution as a whole.
Комплексність організації праці- об'єктом організації праці є всі структурні елементи- як окремі підрозділи і структури, так і діяльність установи в цілому.

which includes a set of tasks necessary for both doing walkdowns and repairing separate units of the power plant.
який включає комплекс завдань, необхідних як для виконання обходів, так і ремонтів окремих вузлів електростанції.

About all the separate units created in the territory of the Russian Federation, within one month from the date of the establishment of Representative Office/branch
Про усі відособлені підрозділи, створених на території Російської Федерації,- протягом одного місяця з дня створення відокремленого підрозділу

opening separate units, provide for new requirements of the chairman
відкриття відокремлених підрозділів передбачають нові вимоги до голови

tension can be modeled by changing the strength of the"connection" between separate units- the table should be slightly firmer than your bed.
ряд текстур і натягнень можна моделювати, змінюючи силу«зв'язку» між окремими одиницями- стіл повинен бути трохи твердіше, ніж ваше ліжко.

registered 14 separate units, and, on the basis of the new revision of the charter, received a new non-profit code.
реєстрацію 14 окремих підрозділів, а на підставі нової редакції статуту отримали новий код неприбутковості.

which operated until 2013, and separate units, spoke about the practice of their interaction in other public organizations.
які діяли до 2013 року, і відокремленими підрозділами, розповіли про практику їх взаємодії в інших громадських організаціях.

They formed separate units, battalions and regiments,
З них формувалися окремі загони, батальйони і полки,

a creative console for audio and video, plus two separate units for production, post-production,
консоль для аудіо та відео та дві роздільні одиниці для виробництва, пост-продукції

the delimitation of powers with separate units of the federation.
розмежування повноважень з окремими відокремленими підрозділами федерації.

polygalacturonic chains break into separate units obtained molecular monogalakturonovaya soluble acid.
розривом полігалактуронової ланцюга на окремі ланки, виходить молекулярно розчинна моногалактуроновая кислота.

13departments of basic university institution(in Kyiv) and 10 separate units of NULES of Ukraine- regional universities of І-ІІІ accreditation levels.
13відділи базового університетського інституту(в Києві) і 10 окремі підрозділи Nules України- регіональні університети рівнів акредитації І-III.

Regulations on branches(separated units) and representative.
Положення про філії(відокремлені підрозділи) та представництва.

Opening the representative offices, branches and other separated units.
Відкриття представництв, філій та інших відокремлених підрозділів.

Request an extract of a legal entity separate unit.
Запит на витяг про відокремлений підрозділ юридичної особи.

The bedroom is separated by a separate unit with a door with concealed installation.
Спальна кімната видділена окремим блоком з дверима із схованим монтажем.