Приклади вживання Serious crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If we take the period of 2014-2015 years when there was really a serious crisis and the beginning of the war,
І якщо ми візьмемо період 2014- 2015 років, коли справді була серйозна криза, розгортання воєнних дій,The serious crisis that hit Russian sport is due to unacceptable manipulations with the anti-doping system,
Серйозна криза, що вразила російський спорт, обумовлена неприйнятними маніпуляціями з антидопінгової системою,That is all that economics opposes to the frenzy of the short-run principle--this revival of Madame de Pompadour's notorious phrase après nous le déluge--played in the most serious crisis of Western civilization.
Вона встановить роль, яку рекомендації короткострокового принципу цього відродження сумно знаменитої фрази мадам Помпадур aprs nous le dluge* зіграли в найбільш серйозних кризах західної цивілізації.which allowed Germany to get out of the serious crisis that enveloped the country after the First World War.
які дозволили Німеччині вибратися з серйозного кризи, в яку країна потрапила після Першої Світової війни.Novinsky noted that“the Ukrainian issue has caused a very serious crisis in the whole system of world Orthodoxy,
Новинський зазначив, що«українське питання призвело до дуже серйозної кризи у всій системі світового Православ'я, коли зараз розірвані, кажучи світською мовою,this conflict does not turn into a serious crisis," Maas told reporters in Madrid.
буде необхідно, ми виступимо посередником, щоб цей конфлікт не перетворився на серйозну кризу",- сказав дипломат.assisting it to contain and pass this serious crisis that is threatening the region
допомагати їй стримувати й долати цю серйозну кризу, що загрожує їй, регіонуIt is also hard to imagine that in case of a serious crisis in Washington, London
Важко також собі уявити, що в разі виникнення серйозної кризи у Вашингтоні, Лондоніhave become the cause of imbalance and a serious crisis of power and, it means, the target for well-founded criticism inside the country
стали причиною розбалансування та серйозної кризи влади, а відтак- об'єктом обґрунтованої критики всередині країниDemocracy faced its most serious crisis in decades in 2017 as its basic tenets-including guarantees of free
У 2017 році демократія зіткнулася з найбільш серйозною кризою протягом десятиліть, оскільки її основні принципи,In doing so, it declared:“Democracy faced its most serious crisis in decades in 2017 as its basic tenets- including guarantees of free
У 2017 році демократія зіткнулася з найбільш серйозною кризою протягом десятиліть, оскільки її основні принципи, включно Democracy faced its most serious crisis in decades in 2017 as its basic tenets- including guarantees of free
У 2017 році демократія зіткнулася з найбільш серйозною кризою протягом десятиліть, оскільки її основні принципи, включно The report finds that“Democracy faced its most serious crisis in decades in 2017 as its basic tenets- including guarantees of free& fair elections,
У 2017 році демократія зіткнулася з найбільш серйозною кризою протягом десятиліть, оскільки її основні принципи, включно One of the most serious crises before 1900 was the famine of 1891- 92,
Однією з найбільш серйозних скрут до 1900 року був голод 1891-92 рр.,irreversible and that, in order to avoid serious crises, an end must be put to colonialism
повернути назад і що щоб уникнути серйозних криз повинен бути встановлений кінець колоніалізмуEurope is gong through a serious crisis.
Європа переживає серйозну кризу.Despite the serious crisis in Europe.
Незважаючи на глибоку кризу у ЄС.Democracy is facing its most serious crisis in decades.
Демократія стикається з найсерйознішою кризою впродовж десятиліть.In 1993, Ukraine was in a serious crisis with fuel.
У 1993 році в Україні була серйозна криза з паливом.Democracy is facing its most serious crisis in decades.
Демократія стикається з найсерйознішою кризою за десятиліття.
