SYSTEMIC CRISIS - переклад на Українською

• системної кризи
• системна криза
• систематичну кризу
• системній кризі

Приклади вживання Systemic crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською

united around the study of one of the most acute problems of modern Europe- systemic crisis in Ukraine and armed conflict that continues in the east of our country.
які об'єдналися навколо дослідження однієї з найбільш гострих проблем сучасної Європи- системної кризи в Україні та військового конфлікту, що триває на сході нашої держави.

the active efforts of all those who contributed to overcoming the systemic crisis, which endangered the very existence of the Council of Europe, are appreciated in Moscow.
хто вносить свій внесок у подолання системної кризи, що поставила під загрозу саме існування Ради Європи.

since 2006, the start of its work on the global systemic crisis.
за весь час роботи LEAP/E2020 над тематикою світової системної кризи.

since 2006, the start of its work on the global systemic crisis.
за весь час роботи LEAP/E2020 над тематикою світової системної кризи.

Oleksandr Klymenko believes that the systemic crisis in Ukraine can be solved by recognizing the difference,
Олександр Клименко вважає, що системну кризу в Україні можна подолати, визнавши унікальність кожного з регіонів,

In any systemic crisis, the combination of austerity for the many,
За будь-якої системної кризи поєднання жорсткої економії для багатьох,

which undergoes a systemic crisis, were raised.
найбільш актуальні питання адвокатури, яка знаходиться в системній кризі.

it aims at preventing the accumulation and implementation of systemic crisis risks in the financial sector,
вона націлена на запобігання накопичення і реалізації системних кризових ризиків у фінансовому секторі,

at all levels of social interaction in society should be seen as an important factor in the release of the systemic crisis, positive changes in the economy,
на всіх щаблях соціально взаємодії в суспільстві слід розглядати важливим фактором виходу із системної кризи, позитивних зрушень в економіці,

Among the consequences of this deep systemic crisis are the sharp decline of birth rate
Наслідками цього глибокої системної кризи є різке скорочення народжуваності

A systemic crisis in the EU due to the“migration”(read-“hybrid”)
Системна криза в ЄС в наслідок«міграційної»(читай-«гібридної»)

In particular, the document emphasized the systemic crisis of geological production in the country,
Зокрема, у документі наголошувалось на системній кризі геологічного виробництва в країні,

in the 1930s- that has the potential to become a systemic crisis, depending on how social agents respond to the crisis and on a host of unknown contingencies.
вона потенційно може перетворитися на системну кризу, залежно від того, як соціальні агенти реагуватимуть на неї та на велику кількість непередбачуваних наслідків.

this is the only opportunity to get out of the systemic crisis in which the country got as a result of the failed socialist experiment.
це єдина можливість вийти із системної кризи, до якої країна потрапила в результаті невдалого соціалістичного експерименту.

We will emerge from a systemic crisis, despair, and, most importantly,
що ми вийдемо з системної кризи, зі зневіри і, найголовніше,

Given this goal- to avert systemic crises and downturns- the credit crunch
Беручи до уваги цю мету- попередження системних криз та спадів- кредитний колапс

However, it does not make the future system more resistant to systemic crises or political influence.
Однак це не робить майбутню систему більш стійкою до системних криз або політичного впливу.

However, it does not make the future system more resistant to systemic crises or political influence. We need to dig deeper.
Однак це не робить майбутню систему більш стійкою до системних криз або політичного впливу. Потрібно дивитися глибше.

writes UNIAN with reference to the materials of the National Bank of Ukraine for the presentation of the new strategy of the controller for macro-prudential policy to prevent systemic crises.
пише УНІАН з посиланням на матеріали Національного банку України до презентації нової стратегії регулятора за макропруденциальной політиці для запобігання системних криз.

Risk of systemic crisis.
Протистояти загрозі системної кризи.