СИСТЕМНИХ РЕФОРМ - переклад на Англійською

• systemic reforms
• systematic reforms
• system reforms

Приклади вживання Системних реформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

порядок денний майбутнього діяльності Президента буде складатись з поваги до верховенства права та системних реформ, а не популістичних гасел.
which gives grounds to hope that the agenda for the future of the President will consist of respect for the rule of law and systemic reforms, rather than populist slogans.

Епоха системних реформ зачіпає так багато сфер, що без їх професійного опису,
The period of systemic reforms involves so many areas that without being professionally described

Основна мета конференції- ознайомити міжнародних партнерів зі здобутками України у проведенні системних реформ, а також окреслити подальші напрямки взаємодії
The main purpose of the conference is to familiarize international partners with Ukraine's achievements in implementing systemic reforms, as well as outline further directions of cooperation

Натомість Ігор Жовква розповів про прогрес України у реалізації системних реформ, зокрема в ухваленні нових законів,
Zhovkva outlined the progress of Ukraine in the implementation of systemic reforms, in particular in the adoption of new laws,

У ньому міститься праці з актуальних проблем теоретичного забезпечення системних реформ в Україні, політичної модернізації країни,
It contains the studies on actual problems of theoretical maintenance of the system reforms in Ukraine, political modernisation of the country,

підвищення податкового навантаження і відсутності системних реформ.
tax increases and the absence of systemic reforms.

його пріоритетами є впровадження системних реформ європейського зразка для досягнення ключової мети- членства України у Європейському Союзі.
stressed that the priorities include the introduction of systemic reforms in compliance with the European standards to achieve a key goal- Ukraine's membership in the European Union.

Згідно з Програмою інтеграції України до Європейського Союзу така співпраця повинна сприяти здійсненню у країні системних реформ, а також забезпеченню сприятливих для України умов у контексті розширення ЄС.
According to the Program of Ukraine's Integration into the European Union, such cooperation should facilitate the implementation of systemic reforms in the country, as well as the provision of favorable conditions for Ukraine in the context of EU enlargement.

на яку можна звалити відсутність системних реформ, при цьому ведучи величезний сірий бізнес?
they could blame the lack of systemic reforms, while leading a huge shadow business?

Юнкер запевнив, що Європейський Союз готовий посилити всебічну підтримку України у 2018 році на шляху системних реформ та імплементації Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.
The European Commission head assured that the EU is ready to strengthen comprehensive support to Ukraine in 2018 on the way of systemic reforms and the implementation of the Association Agreement between Ukraine and the European Union.

Ми також висловили спільну рішучість для здійснення системних реформ в Україні, підкреслили непохитну підтримку територіальної цілісності
We have also expressed our joint commitment for the implementation of systemic reforms in Ukraine, underlined our unwavering support for Ukraine's territorial integrity

Ми також висловили нашу спільну відданість реалізації системних реформ в Україні, підкреслили нашу непохитну підтримку територіальної цілісності
We have also expressed our joint commitment for the implementation of systemic reforms in Ukraine, underlined our unwavering support for Ukraine's territorial integrity

проведення системних реформ, посилення обороноздатності держави,
the implementation of system reforms, strengthening the defense capabilities of the state

проведення системних реформ, посилення обороноздатності держави,
the implementation of system reforms, strengthening the defense capabilities of the state

болючих і системних реформ, які допоможуть диверсифікації
painful and systemic reforms that will help to diversify

інноваційні інструменти управлінської діяльності, необхідні для закріплення на рівні територіальної громади досягнень реформи місцевого самоврядування в умовах децентралізації влади та проведення інших системних реформ.
traditional and innovative management tools necessary for consolidation of achievements of the local self-government reform at the local level within the conditions of decentralisation of power and other systemic reforms.

міжнародними фінансовими організаціями найбільш важливих системних реформ у країні(боротьба з корупцією,
international financial organizations, most important systemic reforms in the country(struggle against corruption,

проектами у рамках реалізації системних реформ.
projects within the framework of implementation of systemic reforms.

Паралельно були проведені системні реформи органів внутрішніх справ та прокуратури.
Meanwhile systemic reforms of the internal affairs agencies and prosecutors' offices took place.

Просуваємо системні реформи й.
Advance systemic reforms.