Приклади вживання Systemic corruption Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
giving way, Russia's systemic corruption is becoming especially conspicuous.
іноді мусять піти, в Росії системна корупція стає особливо підозрілива.A Western-oriented Ukraine reducing the systemic corruption that has plagued the country since its independence in 1991
Західно-орієнтована Україна, зменшивши системну корупцію, яка супроводжує країну з часу її незалежності в 1991 році,Russia are among 41 countries classified as‘high risk', with poor governance, systemic corruption and terrorism identified as particular risks.
Росія знаходяться в числі 41 країни, які класифікуються як"високоризикові", зокрема, серед ризиків називають погане управління, системну корупцію і тероризм.Systemic corruption is not a special category of corrupt practice,
Системна корупція не є особливим різновидом корупційних дій,reduce Ukraine's systemic corruption and to create a new Ukraine
зменшити рівень системної корупції в Україні та створити нову Україну,As international experience has demonstrated if cases of systemic corruption, any serious attempt to reduce corruption require a special,
Як показує міжнародний досвід, у випадку з системною корупцією будь-яка серйозна спроба зменшити рівень The Good Governance Program was developed in response to last winter's Revolution of Dignity with its demand to an end to systemic corruption in all levels of government and its calls for the introduction of transparency.
Програма«Good Governance»(Ефективне управління) була розроблена як відповідь на події Революції Гідності, спрямованої, серед іншого, на викорінення системної корупції на всіх рівнях влади та досягнення прозорості.This includes, although is not limited to, rampant and systemic corruption that not only imposes a very high“bribe tax” on business
Проблема включає, проте не обмежується, нестримною та системною корупцією, яка не лише накладає дуже високий корупційний податок на бізнес,if cases of systemic corruption, any serious attempt to reduce corruption requires a special,
у випадку з системною корупцією будь-яка серйозна спроба зменшити рівень whose key objective is to address systemic corruption and unfair business practices in Ukraine which cause severe damage to both the investment climate and the wider economy in the country.
основною метою якої є боротьба з системною корупцією та неправомірними діями державних органів відносно бізнесу в Україні, які завдають значної шкоди інвестиційному клімату та економіці країни в цілому.implement creative solutions to fighting systemic corruption.
впровадити творчі рішення для боротьби із системною корупцією.as it actually eliminates the tools for systemic corruption and abuse in the tax field", stressed Olexandr Danyliuk.
він фактично ліквідує інструменти для системної корупції та зловживань в податковій сфері",- підкреслив Данилюк.rather helps him to fight systemic corruption in the country”,- commented on the“Apostrophe” head of the Agency for modeling situations Vitaliy Bala.
допомагає йому боротися з системною корупцією в країні",- прокоментував"Апострофу" керівник Агентства моделювання ситуацій Віталій Бала.Until Russian and Ukrainian political systems are like twin brothers(systemic corruption, dependent courts,
А допоки російська і українська політичні системи- як брати-близнюки(системна корупція, залежний суд,punish corruption are the countries at the far end of the scale on the side of systemic corruption.
можливість її розслідувати й карати, розташовані в самому кінці шкали з боку системної корумпованості.Dealing With Systemic Corruption.
Знищення системної корупції.This essentially is systemic corruption.
Головна- це системна корупція.A spotlight on systemic corruption.
Головна- це системна корупція.The removal of systemic corruption;
Знищення системної корупції;The problem is of systemic corruption.
Основною проблемою є те, що це системна корупція.
