SYSTEMIC CHANGES - переклад на Українською

• системні зміни
• системність змін
• системних змін

Приклади вживання Systemic changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

which provides progressive systemic changes in the management of company resources.
що забезпечує прогресивні системні зміни в управлінні ресурсами компанії.

develops their leadership potential to expand educational opportunities in children lives today and to implement systemic changes in their country tomorrow.
розвиває їхній лідерський потенціал для розширення освітніх можливостей в житті дітей сьогодні та здійснення системних змін в країні завтра.

to set a course for systemic changes to achieve its goals.
взяти курс на системні зміни для досягнення поставлених цілей.

progressive systemic changes to all the related legislation.
поступових системних змін до усього суміжного законодавства.

at least the 2018 target of 22.5 bcm- systemic changes are needed.
6 млрд кубометрів на 2020 рік, то хоча би цілі 2018 року в 22, 5 млрд кубометрів- необхідні системні зміни.

which lead to systemic changes in society.
які ведуть до системних змін в суспільстві.

speed up the implementation of the Association Agreement and other systemic changes.
прискорити виконання Угоди про асоціацію та інші системні зміни.

speed up the implementation of the Association Agreement and other systemic changes.
прискорити виконання Угоди про асоціацію та інші системні зміни.

as well as work on systemic changes to help even more children to have a chance of winning over cancer.
також працювати над системними змінам, аби ще більше дітей мали шанси на перемогу над раком.

metabolic or systemic changes.
метаболічними або системними змінами.

In 2004, the Foundation started a special program titled the Museums Development Program to prepare systemic changes in the museum sphere aimed at qualitative improvement of Ukraine's historical and cultural heritage preservation
У 2004 році Фонд започаткував спеціальну програму-«Розвиток музейної справи», яка зорієнтована на підготовку системних змін у музейній галузі з метою якісного покращення охорони історико-культурної спадщини народу України

we will be working on making systemic changes in the field of human rights
законодавством України права, працюватимемо над системними змінами у сфері прав людини

we are unlikely to see systemic changes that deliver happy, healthier,
не інкорпоруємо це до своїх стратегій- то не зможемо впровадити системні зміни, результатом яких стане більш задоволені,

the Ukrainian state needs systemic changes because it is showing an extremely poor ability to perform its key functions,
українська держава вимагає системних змін- оскільки вона демонструє вкрай низький рівень спроможності у виконанні ключових функцій:

in order to achieve systemic changes in the legal field for the benefit of society(in particular, the improvement of the legislation of the country)
з метою досягнення системних змін в правовій сфері на благо суспільства(зокрема покращення законодавчої бази країни)

epidemic in Ukraine will be possible only in case of qualitative and positive systemic changes not only in TB service
подолання епідемії ТБ в Україні стане можливим лише у випадку якісних та позитивних системних змін не лише в протитуберкульозній службі, чи системі охорони здоров'я,

effective and systemic changes in education in the field of human rights in Ukraine,
ефективних і системних змін щодо освіти в сфері прав людини в Україні,

to develop a system of legislative and systemic changes in the activities of law enforcement agencies that will help to effectively investigate
виробити систему законодавчих і системних змін у діяльності правоохоронних органів, які допоможуть ефективно розслідувати напади на активістів

which will require systemic changes rather than repression of aggrieved citizens
яка буде вимагати системних змін, а не репресій незадоволених громадян

which will require systemic changes rather than repression of aggrieved citizens
яка буде вимагати системних змін, а не репресій незадоволених громадян