SYSTEMIC RISK - переклад на Українською

• системний ризик
• систематичний ризик
• системні ризики
• системного ризику
• системних ризиків
• системним ризиком

Приклади вживання Systemic risk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maintain the stability of the financial system and contain systemic risk that may arise in financial markets.
Підтримує стабільність фінансової системи і стримує систематичний ризик, який може виникнути на фінансових ринках.

if they engage in correlated behaviour- using the same models- their behaviour can fuel systemic risk.
використовуючи ті ж моделі, що й великі системні банки- їх поведінка може підживлювати системний ризик.

Maintaining the stability of the financial system and containing systemic risk that may arise in financial markets.
Підтримує стабільність фінансової системи і стримує систематичний ризик, який може виникнути на фінансових ринках.

loss to investors and to contain systemic risk.
шкоду для інвесторів і знизити системний ризик.

responsibility for regulating large financial firms that pose a systemic risk.
відповідальності для найбільших фінансових фірм, які становлять систематичний ризик.

As a result of these measures, the viable banks were preserved, and a systemic risk in the banking system was neutralized.
У результаті вжитих заходів було збережено життєздатне ядро банків, а системний ризик в банківському секторі був нейтралізований.

The EU calls Polish reforms“a systemic risk to the rule of law.”.
При цьому Єврокомісія оголосила, що польська«судова реформа»- це«системний ризик для принципу верховенства права».

if they engage in correlated behavior- using the same models- their behavior can fuel systemic risk;
використовуючи ті ж моделі, що й великі системні банки- їх поведінка може підживлювати системний ризик.

Due to the size of the bank, it posed a systemic risk to the entire Ukrainian banking system.
Через свій розмір цей банк створював системний ризик для українського банківського сектору.

help to reduce systemic risk.
допомагають знижувати системний ризик.

Similarly, many of the measures that reduce systemic risk provide protection for investors.
Подібним чином, багато з тих заходів, які знижують системний ризик, передбачають захист інвестора.

prevent actions that spur systemic risk, failed.
запобігати діям, які сприяють системному ризику, не витримали випробування.

The Systemic Risk Survey, which is conducted twice a year,
Опитування про системні ризики фінансового сектору вивчає, як найбільші банки

then the financial markets could face systemic risk.
фінансові ринки можуть зіткнутися з системним ризиком.

in part because they aim to ring-fence depository institutions that pose a“systemic risk” to the financial system.
метою цих пропозицій є«обгородження» депозитних установ, які створюють системний ризик для фінансової системи.

lowered uncertainty and systemic risk in financial markets," it said.
знижують невизначеність і системні ризики на фінансових ринках",- говориться в доповіді.

investment firms' ignoring"systemic risk"- the possibility that the whole system would collapse- when they undertook risky transactions.
інвестиційних компаній«систематичним ризиком»- що несе у собі можливість колапсу цілої системи- коли вони вдаються до ризикових операцій.

come together as a community to manage systemic risk.
яке зможе справитись із системним ризиком.

not so many as to cause a systemic risk.
не так багато, щоб привести до систематичного ризику.

to address systemic risk.
страхування врожаю) для подолання системного ризику.