SOCIAL CRISIS - переклад на Українською

• соціальної кризи
• суспільної кризи
• соціальній кризі
• соціальна криза
• соціальну кризу

Приклади вживання Social crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською

the economic and social crisis is deepening.
поглиблюється економічна та соціальна криза.

But it was at this time that the country was faced with a severe economic, social crisis, with its catastrophic consequences.
Але саме в цей час в країні виникла серйозна економічна, соціальна криза з її катастрофічними наслідками.

political life population bore the general social crisis.
політичному житті населення, породила загальну суспільну кризу.

Among the global historical reasons that hinder the natural population growth- political upheaval, social crisis, worsening environmental conditions.
Серед глобальних історичних причин, що стримують природний приріст населення,- політичні потрясіння, соціальні кризи, погіршення екологічних умов проживання.

In light of the humanitarian and social crisis in Argentina, many members of the press lampooned the relationship as frivolous and arrogant.
На тлі гуманітарного та соціальної кризи в Аргентині багато журналістів вважали їх роман«фривольним і зарозумілим».

Political and social crisis in Europe only bolsters the scepticism about European norms that is now in fashion inside the Kremlin.
Політична та соціальна криза в Європі тільки зміцнює скептицизм з приводу європейських норм, який зараз в моді в Кремлі.

The economic and social crisis which gripped the USSR at the beginning of 1932 threatened the Soviet regime.
Економічна і соціальна криза, яка охопила СРСР на початку 1932 р., загрожувала радянському режимові.

Social crisis processes taking place in today's society have a negative effect on the psychology of people,
Соціальні кризові процеси, що відбуваються в сучасному суспільстві, негативно впливають на психологію людей, породжувати тривожність

External threat posed by Russia or social crisis, i.e. internal factor, will be the basis for further development.
Підґрунтям для подальшого розвитку буде або зовнішня загроза з боку Росії, або соціальна криза, тобто внутрішній чинник.

interconnected ecological and social crisis cannot possibly be addressed without inter-Christian and inter-religious collaboration.
взаємопов'язані екологічна та соціальна кризи не можна вирішувати без міжхристиянської та міжрелігійної співпраці.

Gradually, this condition seems to have come to a social crisis- not so much leading to popular uprisings, but to common people abandoning the cities
Схоже, що поступово ці обставини призвели до соціальної кризи- не стільки до суспільних заворушень, як до того, що звичайні люди почали покидати міста

which is a sign of political and social crisis not only in Ukraine,
є ознакою політичної і соціальної кризи не лише в Україні, а й в країнах ЄС,

changes which haven't been carefully thought through in advance can quickly lead to severe social crisis.
механізм, то зміни, які не були чітко продуманими, можуть швидко призвести до жорсткої суспільної кризи.

Gradually, this condition seems to have come to a social crisis- not so much leading to popular uprisings, but to common people abandoning the cities
Схоже, що поступово ці обставини привели до соціальної кризи- не стільки до суспільних заворушень, як до того, що звичайні люди почали покидати міста

Arising in response to the extremely acute social crisis of the first quarter of the 20th century(including World War I
Виникло як відгук на найгостріший соціальна криза 1-й чверті 20 ст.(Включаючи 1-у світову війну

if we don't take measures there is a risk of a great human and social crisis, with major political implications.
не вжити заходів, існує ризик глобальної людської і соціальної кризи з важливими політичними наслідками.

mindful that if such an unprecedented step is taken it could deepen the country's economic and social crisis, in which millions suffer food shortages
адміністрація рухається в цьому напрямку обережно, усвідомлюючи, що якщо такі санкції будуть введені, це може посилити економічну і соціальну кризу в країні з інфляцією,

there is a risk of global human and social crisis, with important political consequences.
існує ризик глобальної людської і соціальної кризи з важливими політичними наслідками.

He added:“We also face the twin challenge of repairing the damage caused by the global economic and social crisis and creating quality jobs for the tens of millions of new labour market entrants every year.
Він також зазначив, що на даний момент необхідно одночасно вирішувати два завдання: заповнювати те, що було втрачено через глобальну економічну і соціальну кризу, та створювати додаткові робочі місця для десятків мільйонів людей, що з'являються щороку на ринку праці.

economic and social crisis.
економічної і соціальної кризи.