SHE TOOK PART - переклад на Українською

• брала участь
• взяла участь
• приймала участь
• взяв участь
• брав участь

Приклади вживання She took part Англійська мовою та їх переклад на Українською

From 12 March to 22 May 1864, she took part in the Rear Admiral David Porter's Red River Expedition to Alexandria.
З 12 березня до 22 травня 1864, корабель брав участь у невдалому поході контр-адмірала Девіда Портера по Ред-Рівер.

In the same year, she took part in the coronation ceremonies of King George IV during which she was the first ship to sail under the new London Bridge.
В липні того ж року взяв участь у військово-морському параді при коронації Георга IV і був першим кораблем, який пройшов під новим мостом у Лондоні.

On 12 January 1977 she took part in a one-day hunger-strike in connection with the anniversary of the beginning of repressions in Ukraine in 1972.
Січня 1977 р. О. Попович взяла участь в одноденній голодівці у зв’язку з річницею початку репресій в Україні в 1972.

She took part in the“X-factor”, then the finale“Voice”,
Брала участь в«Х-факторі», потім фінал«Голос Країни»,

In 2010, she took part in the Hope for Haiti telethon;
У 2012 взяв участь Надія на Гаїті телемарафон,

During World War II she took part in the search of survivors from the German battleship Bismarck.
Під час Другої світової війни корабель брав участь у пошуку уцілілих членів екіпажу німецького лінкора Вismarсk.

Loreen returned to the public eye when she took part in Melodifestivalen 2011 with the song My Heart Is Refusing Me, which she co-wrote with Moh Denebi and Björn Djupström.
У 2011 році Лорен взяла участь в Мелодіфестівалене з піснею My Heart Is Refusing Me, яку вона написала разом з мохом Денеб і Бьорном Дьюпстремом.

In 2011, she took part in recording of a Christmas carol CD in new arrangements of Tomasz Radziwonowicz together with the band Sinfonia Viva released by Polish Radio.
У 2011 р. брала участь у записі CD для Польського радіо з колядками у нових аранжаціях Томаша Радзівоновіча разом із ансамблем Sinfonia Viva.

She took part in the Battle of Minorca(1756)
Корабель брав участь у битві при Мінорці(1756)

In 2019 she took part at the premieres of grand-opera NERO and opera-dystopia GAZ.
У 2019 році взяв участь у прем'єрах гранд-опери«NERO» та опери-антиутопії«GAZ».

in 1990-1993 she took part in the creation and establishment of an all-Ukrainian business newspaper Halytski Kontrakty(now renamed Kontrakty).
у 1990-1993р. р. брала участь у створенні та становленні всеукраїнської ділової газети«Галицькі контракти»( нині-«Контракти»).

In 2013 she took part in the television project of the channel TNT"Bach",
У 2013 році взяла участь в телепроекті каналу ТНТ«Холостяк»,

She took part in the Battle of the Nile,
Корабель брав участь у битві за Ніл,

She took part in the Italo-Turkish War of 1911- 1912,
Броненосець взяв участь у Італійсько-турецькій війні 1911- 1912, під час якої

In 1882- 83 she took part in a European tour with the traveling Wagner Theater
У 1882- 83 брала участь у європейському турі з подорожуючим Вагнерським театром

In 2008, she took part in recording Jonas Brothers boys band's video clip(«Burnin' Up»).
У 2008 році дівчина взяла участь у запису кліпу бойз-бенду«Jonas Brothers»(«Burnin' Up»).

She took part in the manoevres of 1888-1891,
Корабель брав участь у маневрах 1888-1891 роківі,

In 2009 she took part in the premiere of the Mariinsky Theater«Igor Kolb
У 2009-му брала участь у прем'єрі Маріїнського театру«Ігор Колб

In 1933 she decided to settle in Soviet Armenia with her children, and in 1934 she took part in the first Soviet Writers' Union congress in Moscow.
У 1933 вона вирішила поселитися у радянській Вірменії зі своїми дітьми і у 1934 взяла участь у першому з'їзді Списки письменників СРСР у Москві.

where she took part in modern as well as classical productions.
де брала участь у сучасних, а також класичних постановках.