Приклади вживання Приймала участь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія приймала участь у розробці програми«Еко-енергія» спільно з АБ«Укргазбанк»
Лада неодноразово приймала участь в масштабних транскордонних
Lada has participated in large scale cross-borderЗ 8 по 10 листопада 2016 року НВФ“Продекологія” приймала участь в IX спеціалізованій виставці технологій,
From 8 to 10 November, 2016 SMF”Prodecologia” took part in the 9th specialized exhibition of technologies,Квітня 2019 року наша команда приймала участь у VIII Міжнародному медичному конгресі«Впровадження сучасних досягнень медичної науки у практику охорони здоров'я України», в рамках якого розпочав роботу Х Ювілейний міжнародний медичний форум.
On April 17, 2019 our team participated in the VIII International Medical Congress on"The implementation of the modern achievements in medical science in the health care practice in Ukraine" in the framework of the X Anniversary International Medical Forum.З 25 по 27 березня 2014 року НВФ“Продекологія” приймала участь у міжнародній науково-технічній Конференції цукровиків України«Конкурентоспроможність українського цукру на національному
From 25 to 27 March 2014 SMF”Prodecologia” took part in the International Scientific and Technical Conference of Sugar Producers of Ukraine”CompetitivenessТа 27 березня 2013 року НВФ“Продекологія” приймала участь у міжнародній науково-технічній Конференції цукровиків України«Шляхи диверсифікації виробництва продукції на цукрових заводах України».
In March 26 and March 27, 2013 SMF"Prodecologia" took part in the International Science and Engineering Conference of sugar industry workers of Ukraine"Ways of production diversification at sugar factories of Ukraine.".НВФ“Продекологія” спільно з китайськими партнерами- фірмою“Longi Magnet Co. Ltd”, приймала участь у 16-тій Міжнародній виставці“Mining World Russia 2012”.
SMF”Prodecologia” together with Chinese partners of the firm"Longi Magnet Co. Ltd" participated in the 16th International Exhibition”Mining World Russia 2012”.З 17 по 20 червня 2013 року НВФ“Продекологія» приймала участь в XV Міжнародній виставці склопродукції,
SMF"Prodecologia" took part in the XV International exhibition of glass products, technologies and equipment for productionтакож очолювала або приймала участь у понад 60 міжнародних проектах національного, місцевого та організаційного рівнів.
has led or participated in more than 60 international development projects at the national, local and organisational levels.Компанія"Eкоорганік" приймала участь в ювілейній XXX міжнародній агропромисловій виставці АГРО-2018,
The company"Ekoorganik" took part in the jubilee XXX International Agro-Industrial Exhibition AGRO-2018,які вимагають відділення води з суміші чи контейнера, не впливаючи на інші інгредієнти",- розповідає Ірина Григор'єва, яка також приймала участь у дослідженні.
while keeping in all the other ingredients," says Dr Irina Grigorieva who also participated in the research.З 27 по 28 лютого 2013 року НВФ«Продекологія» приймала участь у науково-практичному семінарі«Основні процеси олійно-жирового виробництва: нові рішення».
SMF“Prodecologia” took part in scientific and practical seminar“The main processes of fat and oil production: new solutions” from 27 to 28 February, 2013.21-23 квітня компанія УМС Поліестер традиційно приймала участь у виставці"КОМПОЗИТИ і СКЛОПЛАСТИКИ 2010" в м. Запоріжжя.
services in the fiberglass production in Ukraine traditionally participated in the exhibition"Composites and Fiberglass 2010" in Kiev.Особливої динамічності цьому дню додало те, що частина групи в цей самий день приймала участь в"Іграх героїв", тому деякі учасники
The special dynamism of this day was added by the fact that З 4 по 6 червня НВФ“Продекологія» приймала участь в Міжнародній виставці склопродукції,
SMF”Prodecologia” took part in the International exhibition of glass products,у Львові на вулиці Керченській, 8, наша організація приймала участь у Всеукраїнських змаганнях«Ukrainian Combat Games» з єдиноборств.
our organization took part in the All-Ukrainian competitions"Ukrainian Combat Games" on martial arts.НВФ“Продекологія” спільно з китайськими партнерами- фірмою“Longi Magnet Co. Ltd”, приймала участь у 16-тій Міжнародній виставці“Mining World Russia 2012”.
SMF”Prodecologia” together with Chinese partners of the firm"Longi Magnet Co. Ltd" took part in the 16th International Exhibition”Mining World Russia 2012”.З часів Другої світової війни Данія приймала участь у ряді міжнародних програм по співпраці у галузі підтримки валютного курсу,
Since the Second World War, Denmark has taken part in a number of international programs of exchange rate cooperation including:Приймала участь у створенні комп'ютерної програми«Система моніторингу факторів ризику,
Діксі Груп» приймала участь в розробці низки законодавчих актів,
