Приклади вживання Showed signs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a different military spokesman, North Korea also said it could carry out a pre-emptive operation if the US showed signs of provocation.
Північна Корея також заявила, що може провести превентивну операцію, якщо Сполучені Штати проявлять ознаки провокації.Once the door showed signs of weakening, 3-4 other soldiers would run to the door
Щойно на дверях з'являлись ознаки послаблення, 3-4 інших солдат підбігали до дверей та проламувались досередини,In April, a team from the University of Maryland reported that middle-aged rats permitted to engage in sex showed signs of improved cognitive function
У квітні команда вчених з Університету штату Меріленд повідомила, що пацюки середнього віку, яким було дозволено займатися сексом, продемонстрували ознаки поліпшення когнітивної функціїbonds and stocks showed signs of recovery this week as oil climbed.
облігації та акції продемонстрували ознаки відновлення, коли нафта зросла в ціні.Young James early showed signs of an inquiring and able mind,
Молодий Джеймс рано показав ознаки допитливого і здібного розуму,Young James early showed signs of an inquiring and able mind,
Молодий Джеймс рано показав ознаки допитливого і здібного розуму,blades in the airline's fleet and found only one other that showed signs of cracking.
екіпажі перевірили понад 25 000 лез в авіакомпанії і знайшли тільки один, який показав ознаки тріщин.His open parietal bone showed signs of healing, suggesting that he lived for a period of time after the trephination.
Його відкрита тім'яна кістка показала ознаки зцілення, передбачається, що людина жила протягом певного періоду часу після трепанації.The Ukrainian economy in 2016 showed signs of gradual overcoming negative consequences of long crisis,
Економіка України протягом 2016 року демонструвала ознаки поступового подолання негативних наслідків тривалої кризи,At first they have seen that the young mice showed signs of degraded metabolism
Вони побачили, що молоді миші почали показувати ознаки хронічних хворобPhotos taken by her lawyer of her outside the court showed signs of beatings and possible torture by SBU officers.
Фотографія жінки, яку зробив її адвокат поза залою суду, демонструє ознаки побиття і можливих катувань із боку співробітників СБУ….Photos taken by her lawyer of her outside the court showed signs of beatings and possible torture by SBU officers.
Фотографії жінки, які зробив її адвокат поза залою суду, демонструють ознаки побиття і ймовірних тортур з боку службовців СБУ.women who frequently had penetrative sex showed signs of better verbal memory than their less"busy" counterparts.
які часто мали проникаючий секс, проявляли ознаки кращої словесної пам'яті, ніж їх менш«зайняті» колеги.the bodies of three out of 12 victims showed signs of torture.
на тілах 3 з 12 загиблих виявлені сліди тортур.According to the World Health Organisation, anything up to 17 in every thousand children living in surveyed fishing communities showed signs of negative cognitive impacts caused by eating fish containing too much mercury.
Згідно з даними, до 17 дітей на кожну тисячу, що живуть в рибальських поселеннях показали ознаки впливу токсинів, викликані споживанням риби, що містить ртуть.During the searches in the eparchies of the UOC-MP, the employees of the security Service of Ukraine showed signs of functioning of an organized network for the distribution of materials that incite religious
У ході обшуків в єпархіях УПЦ МП співробітники Служби безпеки України виявили ознаки функціонування організованої мережі з розповсюдження матеріалів,since four of the teeth showed signs of decay and the jaw of at least one individual showed signs of massive infection.
чотири із знайдених зубів показали ознаки руйнування, а щелепа, принаймні, однієї людини- сліди великої інфекції.during which the boys showed signs of poisoning doxylamine which they were given,
під час якої у хлопчиків виявили ознаки отруєння доксиламіном, який їм дали,they too showed signs of poor health with anemia
вони також виявили ознаки поганого здоров'я- анеміюFourth graders who showed signs of depression were more likely than their classmates to be victimized as fifth graders,
Що ті діти, хто виявляв ознаки депресії у четвертому класі, частіше ставали жертвами цькування у п'ятому класі,
