Приклади вживання Tests showed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But tests showed that the patients' brain appeared to keep working- experiencing the same kind of brain waves that are seen during deep sleep.
Але тести показали, що мозок продовжував працювати- переживати ті ж мозкові хвилі, що і під час глибокого сну.Electrical tests showed their new transistors to be faster
Tests showed they lost less than 10% of their performance after 10,000 cycles,
Тести показали, що вони втратили менше 10 відсотків від їх продуктивності після 10000 циклів,Tests showed the thin catalyst producing large bubbles of oxygen
Випробування показали, що тонкий каталізатор продукує великі бульбашки киснюThe tests showed that the sun protection factor(SPF)
Випробування показали, що фактор захисту від сонця(SPF)Tests showed that these cells were more effective in fighting than those that are“stored” in other organs.
Тести показали, що ці клітини виявилися більш ефективними в боротьбі, ніж ті, які«зберігаються» в інших органах.However, the service tests showed that a towed anti-tank gun weighing nearly 11 tonnes was impractical, so the towed design was terminated.
Проте, випробування показали, що буксирувана протитанкова гармата вагою близько 11 тон була непрактичною, тому буксируваний варіант було скасовано.Lab tests showed that five minutes of contact with a bleach-based disinfectant reduced the concentration of noroviruses on a stainless steel surface by a factor of 1,000.
Лабораторні тести показали, що 5-хвилинний контакт з дезінфектантом на основі вибілювача знижував концентрацію норовірусів на поверхні з нержавіючої сталі в тисячу разів.Further, the patients who performed poorly in neuropsychological tests showed remarkably greater cognitive benefits when given EPO.
Крім того, пацієнти, які виявилися малоефективними в нейропсихологічних тестах, показали великі когнітивні переваги при терапії ЕПО.Equipment that reads brain activity connected to the test subjects' heads during various tests showed quite interesting results.
Апаратура, що зчитує активність мозку, підключена до голів випробовуваних під час різних тестів, показала досить цікаві результати.we will seeThe keyboard(and as tests showed is devilishly comfortable)
то побачимоклавіатуру(і як показали тести- диявольськи зручну)No other person should be able to send a message to the forum on behalf of the moderator. Tests showed the opposite.
Жоден інший людина не повинна мати можливості послати повідомлення в форум від імені модератора. Тести показали зворотне.Tests showed that the remains belonged to Caylee,
Експертиза встановила, що це останки Кейлі,said tests showed strontium-90 was present at 30 times the legal rate.
результати проведених тестів свідчать про те, що стронцію-90 там у 30 разів більше норми.Tests showed that levels of strontium in groundwater at the Fukushima plant had increased 100-fold since the end of last year,
Перевірка показала, що з кінця минулого року вміст стронцію у ґрунтовій воді на АЕС Фукусіма зріс у 100 разів,Numerous tests showed that a healthy adult needs 8- 45 mg of this amino acid per kilogram of body weight daily.
Численні перевірки показали, що здорова доросла людина щодня потребує 8-45 мг цієї амінокислоти на кілограм маси тіла.The test can be stopped after age 65 if previous tests showed a negative result.
Проведення тесту можна припинити тільки після 65 років, якщо попередні аналізи показували негативний результат.Our tests showed that it's good for safe,
Наші тести показали, що він підходить для безпечного,Long-term tests showed that grape seed extract produced no toxic effects to the brain,
Довгострокові випробування показали, що екстракт виноградного насіння не дає токсичних ефектів для мозку,Tests showed when the AI DeepMind"feels" that lose,
Тести показали, коли ШІ DeepMind«відчуває»,
