Приклади вживання Similar actions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Similar actions pass and in other cities around the world,
Подібні акції проходять і в інших містах світу,American Airlines have taken similar actions.
Russia's similar actions have been reported on in the United Kingdom,
Аналогічні дії Росії були відмічені також у Великій Британії,After New York, Bill and his assistants is going to hold similar actions in Washington, Boston and Philadelphia.
Після Нью-Йорка Білл-порятунок з помічниками збирається провести аналогічні акції у Вашингтоні, Бостоні та Філадельфії.necessarily correlated with corruption, but they often share the same symptoms and involve similar actions by those involved.
часто вони мають подібні симптоми та включають схожі дії, які найімовірніше призведуть до корупції як такої.But to have a feast on the graves of priests are not advised, nothing to do similar actions with the Orthodox Church are not.
Але влаштовувати бенкет на могилах священнослужителі не радять, нічого спільного подібні дії з православ'ям не мають.In order to prevent the PRC from similar actions, the US Navy launched an initiative to demonstrate strength in the region through the demonstration exercises of the Pacific Fleet.
З метою застереження КНР від подібних дій командування ВМС США виступило з ініціативою щодо здійснення заходів з демонстрації сили в регіоні шляхом проведення показових навчань Тихоокеанського флоту.Similar actions are carried out by the responsible employees of the Academy in the case of obtaining a personal affairs of a transferee student of higher education.
Аналогічні дії здійснюють відповідальні працівники Академії в разі отримання особової справи переведеного здобувача вищої освіти.Similar actions against the Roma or other minorities,
Подібним діям, спрямованим проти ромівnegligence or other similar actions;
недбалості або інших подібних дій;On January 10, Ukraine imposed an embargo on the import of 30 commodity items from Russia in response to similar actions of the Russian side.
З 10 січня Україна ввела ембарго на імпорт близько 30 товарних позицій Росії у відповідь на аналогічні дії російської сторони.deter other refugees from similar actions.
утримати інших біженців від подібних дій.Class resistance, organizing strikes and similar actions, in as independent, autonomous
Класовий спротив, організація страйків та схожих акцій, по можливості в незалежний,The appeal stresses that'similar actions brutally abuse human rights in Nikolayev'.
У поширеній заяві наголошено, що„подібними діями у Миколаєві грубо порушуються права людини“.This idea proved well-timed: later similar actions were conducted by other art organizations and museums.
Формат виявився актуальним, свідченням чого стало проведення подібних акцій іншими мистецькими організаціями і музеями.then proceed to similar actions on the other side.
потім приступити до аналогічних дій і з іншого боку.We saw similar actions during the Cold War but thought frankly they
Схожі вчинки були в часи Холодної війни,The mental map is made from previous activities, similar actions and looks, visual input as the player tries to make neural connections
Ментальна карта виготовлена з попередньої діяльності, подібні дії і дивиться, візуальної інформації, як гравець намагається зробити нервові зв'язки,Similar actions with respect to iodine when planning pregnancy, but its thoughtless use is not always justified,
Аналогічні дії і щодо йоду при плануванні вагітності, але бездумне його застосування не завжди виправдане, томуdata removal or corruption, and similar actions that go beyond the normal permitted use of the Site,
спотворення даних, і тому подібні дії, що виходять за рамки нормального цільового використання Сайту,
