Приклади вживання Smuggled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Records were smuggled into the Soviet Union.
Around 80 of his drawings were smuggled out of Theresienstadt.
Близько 80 його малюнків були таємно винесені з Терезієнштадту.A lot of material has been smuggled in from Afghanistan.
Багато матеріалів було вивезено з України.In April 1914, the UVF smuggled 25,000 rifles into Ulster.
says she was kidnapped and smuggled into Russia.
заявляє, що її викрали та незаконно вивезли до Росії.Or buying smuggled cigarettes.
Або купують дорожчі сигарети.It's coincidental, but I never smuggled drugs from Mexico.
Саме так. Це збіг обставин, бо я ніколи не провозив наркотиків з Мексики.According to a recent study of Ukraine Economic Outlook, the annual volume of smuggled shipments to Ukraine is about$ 10.8 billion a year.
Згідно останнього дослідження Ukraine Economic Outlook, щорічний обсяг контрабандних поставок в Україну складає близько 10, 8 млрд$ на рік.Special service operatives established that the offenders smuggled from Western European countries parts for firearms through the checkpoints of one of the western regions of Ukraine.
Оперативники спецслужби встановили, що зловмисники ввозили контрабандою із країн Західної Європи деталі до вогнепальної зброї через пункти пропуску однієї із західних областей України.Maritime transport served as a cover for conducting the Netherlands and smuggled military-piracy operations at ocean communications,
морських перевезеннях послужило прикриттям для ведення контрабандних та військово-піратських операцій на океанських комунікаціях,Watching films and TV shows smuggled in from abroad can lead to 10 years imprisonment in the country's hard labour camps.
Перегляд фільмів і телепередач, привезених контрабандою з-за кордону, може призвести до 10 років тюремного ув'язнення у трудових таборах.They smuggled chemicals from Libya to Istanbul on civil airlines
Вони провезли ці хімікати з Лівії в Стамбул на борту цивільних авіалайнерів,Ukraine is one of the leaders in supplying smuggled tobacco products to EU markets.
Україна є одним із лідерів за обсягами постачання контрабандних тютюнових виробів на ринок країн ЄС.foodstuffs smuggled in from the West.
завезених контрабандою із Заходу.It's been 20 months since she was detained in Ukraine and smuggled into Russia.”.
Минуло 20 місяців, як її затримали в Україні і переправили до Росії.There is a significant market for smuggled goods and a large informal financial sector in the country.
В країні також існує великий ринок контрабандних товарів і тіньовий сектор економіки.and then smuggled to and distributed in France
потім контрабандою завозили до Франціїwhere there is a major flow of smuggled goods," he said.
де проходить серйозний потік контрабандних товарів",- зазначив він.The tweet shows smuggled goods, as well as money
The finished product with the“sun stone” businessman smuggled through their connection in one of the countries of Asia.
Готовий товар з"сонячного каменю" ділок переправляв контрабандою через свої зв'язки в одну з країн Азії.
