SOME OF THE ELEMENTS - переклад на Українською

• деякі елементи

Приклади вживання Some of the elements Англійська мовою та їх переклад на Українською

formatting are just some of the elements that must be accurately translated.
термінологія і форматування- просто деякі елементи, які повинні бути точно перекладені.

remove or suspend some of the elements in a particular section of the web-portal.
видаляємо або припиняємо деякі елементи в тому чи іншому розділі Веб-порталу.

Any civilian nuclear fuel cycle and especially some of the elements thereof confront the world with certain security-related risks.
Будь-який цикл ядерного пального цивільного призначення, а деякі його елементи в особливості, наражають світ на певні ризики, пов'язані з безпекою.

Some of the elements of effective time management include creating a productive environment,
Ви дізнаєтеся деякі елементи ефективного управління часом, включаючи створення продуктивної середовища,

Cut some of the elements on the edges and remove the excess paper that does not fit on the scale.
Виріжте деякі елементи по краях і приберіть зайвий папір, яка не підійде за масштабом.

While some of the elements will be very difficult for Qatar to meet,
Незважаючи на те, що деякі з цих елементів Катару буде важко виконати, існують значні сфери,

It's hard to do it, if not already placed on the area of some of the elements- and there is only a very dense their location.
Важко зробити це, якщо по площі якісь з елементів вже не поміщаються- і залишається тільки дуже щільне їх розміщення.

While some of the elements will be very difficult for Qatar to meet,
Незважаючи на те, що деякі з цих елементів Катару буде важко виконати, існують значні сфери,

While some of the elements will be very difficult for Qatar to meet,
Незважаючи на те, що деякі з цих елементів Катару буде важко виконати, існують значні сфери,

For example, the dimensions and/or relative positioning of some of the elements in the figures may be exaggerated relative to other elements to help to improve understanding of various embodiments of the present teachings.
Наприклад, розміри і/або відносне розташування деяких елементів на фігурах може бути навмисно перекручена щодо інших елементів з тим, щоб допомогти поліпшити розуміння різних варіантів здійснення цього винаходу.

For example, the dimensions, sizing, and/or relative placement of some of the elements in the figures may be exaggerated relative to other elements to help to improve understanding of various embodiments of the present invention.
Наприклад, розміри і/або відносне розташування деяких елементів на фігурах може бути навмисно перекручена щодо інших елементів з тим, щоб допомогти поліпшити розуміння різних варіантів здійснення цього винаходу.

In the copy, some asymmetry of the elements is noticeable, they have deviations from the correct position.
У копії помітна деяка несиметричність елементів, вони мають відхилення від правильної позиції.

They remained some of the key elements of labor law.
Вони залишилися одними з ключових елементів американського трудового права.

Fixed a problem with the display of some elements of the text.
Виправлена проблеми з відображенням деяких елементів тексту.

along the top of the image are the result of past failures of some elements of the CCD of the telescope camera.
вздовж верхньої частини зображення є результатом минулих відмов деяких елементів ПЗС-матриці камери телескопа.

Each such rule defines a method of constructing some configuration of elements of the given set,
Кожне таке правило визначає спосіб побудови деякої конструкції із елементів даної множини,

Some of the energizing elements of master mobile hacks are given beneath.
Деякі активізації елементи шаблону мобільних хакі поясненнями під ними.

The main economic and social indicators characterizing some of the structural elements of economic system have been determined.
Визначено основні економічні й соціальні показники, що характеризують деякі структурні елементи економічної системи.

The demand of the population of Ukraine for the use of some of its elements;
З'ясований попит населення України на використання окремих її елементів;

although it often incorporates some of the same elements.
воно і часто містить деякі схожі елементи.