SOMEONE IS TRYING - переклад на Українською

• хтось намагається
• дехто намагається
• хтось прагне

Приклади вживання Someone is trying Англійська мовою та їх переклад на Українською

it's a shame that someone is trying to shift the responsibility on themselves,
прикро, що хтось намагається перекласти частину відповідальності на себе,

the homeowner receives a notification- usually sent to their cell phone- that someone is trying to get access to their property.
домовласник отримує повідомлення- зазвичай відправляється на мобільний телефон- про те, що хтось намагається отримати доступ до їх власності.

at least someone is trying to address the ecological impact of cryptocurrency instead of just complaining about it.
але, принаймні, хтось намагається усунути екологічний вплив криптовалюти, а не просто скаржиться на це.

sure someone is trying to save the data on DVDs dreads that needs dozens of DVDs.
напевно хтось намагається зберегти свої дані на DVD-дисках страшиться він потребує десятки DVD.

provide the necessary legal assistance both in situations where someone is trying to raider your company or property, and in cases where
надамо необхідну юридичну допомогу як в ситуаціях, коли хтось намагається здійснити рейдерське захоплення вашого підприємства

the most common url error is a not-found error, which means that someone is trying to access a page on your site that does not exist,
найбільш поширена помилка адресу- це помилка"не знайдено" що означає, що хтось намагається отримати доступ до сторінки на вашому сайті, яка не існує,

He always thought someone was trying to hurt him.
Він завжди вважає, що хтось намагається йому перешкодити.

I think someone's trying to frame me.
Думаю, кто-то пытается меня подставить.

Someone's trying to kill us.
Хтось намагається нас убити.

Someone's trying to kill me!
Кто-то пытается меня убить!

Finch, someone's trying to collect the bounty on Riley and Annie.
Фінч, хтось намагається отримати нагороду за Райлі і Енні.

Someone's trying to hide something.
Дехто намагався щось приховати.

I think someone's trying to keep us together.
Я думаю, що хтось намагається звести нас до купи.

Apparently someone's trying to kill me.
Очевидно, что кто-то пытается убить меня.

Still, at least someone's trying to make cryptocurrency easier to use.
Тим не менш, принаймні хтось намагається зробити криптовалюта простішою.

Someone was trying to develop it.
Він намагався розвивати її.

Someone was trying to get in.
Кто-то пытался пробраться внутрь.

I sensed that maybe someone was trying to get rid of me?
Може, боялися, що хтось спробує мене звільнити?

It seems someone's trying to steal our car.
Не зрозуміло… Ніби хтось біля машини ошивається.

He's laughing because someone's trying to make a call on the telephone.
Він щасливий, бо хтось пробує подзвонити.