SPIRITUAL TRADITION - переклад на Українською

• духовної традиції
• духовну традицію
• духовна традиція
• духовній традиції

Приклади вживання Spiritual tradition Англійська мовою та їх переклад на Українською

without the need to embrace any particular philosophy or spiritual tradition.
Просвітління,- без необхідності використання будь-якої конкретної філософії чи духовної традиції.

Gilbert described him,"Waite's name has survived because he was the first to attempt a systematic study of the history of western occultism- viewed as a spiritual tradition rather than as aspects of proto-science
Гільберт, писав:«Ім'я Уейта збереглося, тому що він був першим, хто спробував систематично вивчити історію Західного Окультизму, показавши її як духовну традицію, а не як частину протонауки

Gilbert described him,"Waite's name has survived because he was the first to attempt a systematic study of the history of western occultismviewed as a spiritual tradition rather than as aspects of proto-science
Гільберт, писав:«Ім'я Уейта збереглося, тому що він був першим, хто спробував систематично вивчити історію Західного Окультизму, показавши її як духовну традицію, а не як частину протонауки

In particular, to the Supreme Council of Buddhist Monks, I manifested the Church's esteem for their ancient spiritual tradition, and my confidence that Christians
Зокрема, найвищій Раді буддійських ченців я висловив слова поваги з боку Церкви до їхньої давньої духовної традиції та поділився певністю,

In the history of this Native American spiritual tradition, the art of stalking initially consisted in the ability to sneak,
В історії розглянутої індійської духовної традиції мистецтво сталкінга спочатку полягало в тому, щоб пройти,

pop-symphonic music was devoted to the spiritual tradition of our people and the courage of the Ukrainian military.
естрадно-симфонічної музики звучали твори, присвячені духовній традиції нашого народу та мужності українських військових,

In particular, at the Supreme Council of Buddhist monks I have expressed the esteem of the Church for their ancient spiritual tradition, and the trust that Christians
Зокрема, найвищій Раді буддійських ченців я висловив слова поваги з боку Церкви до їхньої давньої духовної традиції та поділився певністю,

In particular, I expressed to the Supreme Council of Buddhist monks the Church's esteem for their ancient spiritual tradition, and the confidence that Christians
Зокрема, найвищій Раді буддійських ченців я висловив слова поваги з боку Церкви до їхньої давньої духовної традиції та поділився певністю,

In the history of this Indian spiritual tradition, the art of stalking initially consisted in the ability to sneak,
В історії розглянутої індійської духовної традиції мистецтво сталкінга спочатку полягало в тому, щоб пройти,

a loss of spiritual connection with the Church and the centuries-old spiritual tradition.
втрати реального духовного зв'язку з Церквою і багатовіковою духовною традицією.

There is a great need for priests from all Eastern Spiritual Traditions in the west.
Тутешні монахи є носіями східної духовної традиції у західному світі.

Marian University is a Catholic applied liberal arts community that welcomes diverse spiritual traditions.
Marian University- це католицька прикладна ліберальна спільнота, яка приймає різноманітні духовні традиції.

Liberation taps into the ancient and sacred spiritual traditions.
Звільнення потрапляє в древні і священні духовні традиції.

Here spiritual traditions of the East and the West meet”.
Тут, певним чином, зустрічається духовна традиція Сходу та Заходу".

The multinational people of the Russian Federation have the richest spiritual traditions.
Багатонаціональний народ Російської Федерації має багатющі духовні традиції.

This happens to apply to all spiritual traditions.
Такі центри використовуються в кожній духовній традиції.

Psychotherapy and spiritual traditions.
Психотерапія та духовні традиції.

All spiritual traditions have practices like this.
Кожна з релігійних традицій має таку практику.

These same principles are also espoused in other religious and spiritual traditions.
Такі самі засади ми знаходимо також в інших релігіях та духовних традиціях.

Folk medicine has always been closely connected with the spiritual traditions of the people.
Народна медицина завжди тісно связна з духовними традиціями народу.