STATES CAN - переклад на Українською

One of the major components of the healthcare law is Medicaid expansion, whereby states can choose to accept federal dollars to expand the government insurance program.

Одним з основних компонентів закону ACA є розширення Медікейд, завдяки чому держави можуть обрати прийняття федеральних доларів для розширення державної програми страхування.

States can cross either their Northern

Люди в Сполучених Штатах може перетинати як їх північні

One of the major components of the ACA law is Medicaid expansion, whereby states can choose to accept federal dollars to expand the government insurance program.

By comparing fingerprints, Member States can determine whether an asylum applicant or a foreign national

Порівнюючи відбитки пальців, держави можуть визначити чи просив громадянин іноземної держави,

If these basic mental states can have a particular meaning just as words in a language do,

Якщо ці базові ментальні стани можуть мати особливі значення як слова мови, то це означає,

practical measures which states can and must take to ensure police use of force is not excessive,

практичні заходи, які держави можуть і повинні вжити для того, щоб застосування сили поліцією не носило надмірний, неправомірний, довільний

Western states can continue to pressure Ukraine in this way,

Західні держави можуть і далі тиснути, але тоді вони мусять визнати,

and individual states can gain or lose their core(semi-periphery, periphery) status over time.

і окремі країни можуть отримувати або втрачати статус центру(напівпериферії, периферії).

The stack states can be thought of as being potential states of a single stack structure,

Стек станів можна розглядати, як потенційні стани єдиної структури стека, а два стану стека,

For Waltz, the absence of a higher authority than states in the international system means that states can only rely on themselves for their own survival,

Для Уолца, відсутність вищої влади, ніж держава в міжнародній системі означає, що держави можуть розраховувати тільки самі на себе для їх власного виживання,

Thus, constructivists assert that through their practices, states can either maintain this culture of anarchy

Таким чином, конструктивісти стверджують, що завдяки своїй практиці, держави можуть або зберегти цю культуру анархії

One thing that these exogenous states can help us do is identify the various factors that influence(like psychological level,

Одна річ, що ці екзогенні держави можуть допомогти нам зробити, це визначити різні фактори, які впливають(як психологічного рівня,

there is very little agreement on what constitutes a political crime, and states can thus exercise considerable discretion in applying the political offense exception.

є дуже мало згоди щодо того, що є політичним злочином, і таким чином, держави можуть проявляти значну свободу в застосуванні за винятку щодо політичних злочинів[7].

The conclusion from defensive realism is that in some circumstances states can escape the security dilemma.

Таким чином суть оборонного реалізму в тому, що в деяких випадках держави можуть уникнути дилему безпеки.

While offensive realists do not disagree, they do not agree fully with the defensive view instead contending that if states can gain an advantage over other states then they will do so.

У той час наступальні реалісти не в повній мірі згодні з поглядами оборонних реалістів, стверджуючи, що якщо держави можуть отримати перевагу в порівнянні з іншими державами, то вони будуть робити це.

To recognize the necessary connection between the rule of law as an ideal and well-constructed constitutional government does not and should not be taken to imply that all states can or should maintain the same constitutional structures in practice".

Визнання необхідного зв'язку між верховенством права як ідеалом та добре побудованим конституційним правлінням не означає і не повинно означати, що всі держави можуть чи повинні реалізовувати одні й ті самі конституційні структури на практиці».

social groups or states can be important for the audience. However, often it becomes the top news

суспільних груп чи держав може бути важливим для аудиторії- однак подекуди це стає основною новиною,

it seems a good time to mention that EU member states can consult the Berlaymont on how to improve their citizens' state of health.

вдалий час згадати про це ЄС мЕмбер стану може cзловживання la Берлаймон про те, як вдосконалювати своїх громадян" стан здоров'я.

the countries of the American continent and many other states can visit Ukraine without opening an entry visa,

країн американського континенту і багатьох інших держав можуть відвідати Україну, не відкриваючи в'їзної візи,

the best end game status states can hope to reach is that of a regional hegemon dominating its own geographical area.

відповідні сили, найкращий статус держава може сподіватися досягти в тому, що стане регіональним гегемоном домінуючи своєю власної географічною областю.