Приклади вживання States may Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The states may, by means of a supplementary law,
Доповнюючими законами штати можуть засновувати метрополітенськой регіони,Other Contracting States may decline to recognise a maintenance decision if,
Other Contracting States may decline to recognise a maintenance decision if,
Інші договірні держави можуть відмовити у визнанні сертифіката,States may merge into each other,
Штати можуть об'єднуватися з іншими штатами,In addition to l, P, and T, nuclear states may also be characterized by quantum numbers associated with a specific model that is used for an approximate description of the nucleus(see below).
Крім I, P і T, ядерні стани можуть характеризуватися також квантовими числами, пов'язаними з конкретною моделлю, залученої для наближеного опису ядра(див. нижче).The States may, by means of complementary law,
Доповнюючими законами штати можуть засновувати метрополітенськой регіони,Chron's disease), since these states may worsen(see section“Adverse reactions”).
хвороба Крона), оскільки ці стани можуть загострюватися(див. розділ«Побічні реакції»).Special missions from two or more States may meet in the territory of a third State only after obtaining the express consent of that State, which retains the
Відповідно до Конвенції спеціальні місії двох або кількох держав можуть зібратися на території третьої держа ви тільки після отримання прямо висловленої згоди цієї If the physical Internet connection is shared between Internet traffic and other services, States may consider imposing reasonable,
Якщо фізичне підключення до Інтернету є спільним з Інтернет-трафіком та іншими послугами, держави можуть розглянути питання про введення розумних,Special missions from two or more States may meet in the territory of a third State only after obtaining the express consent of that State,
Спеціальні місії двох або декількох держав можуть зібратися на території третьої Some states may choose to operate through the new EU delegations
Деякі держави можуть віддати перевагу для своєї роботи новим делегаціям ЄСSuch orders, which in most States may also be made by the administrative authorities,
Такі накази, що у більшості держав могли також видаватися адміністративними органами,requirements for aviation security, when travelling abroad, other states may apply additional restrictions provided for by local laws
під час подорожей за кордон окрім загальних міжнародних вимог з авіаційної безпеки, в інших країнах можуть застосовуватися додаткові обмеження, передбачені місцевим законодавствомThe states may merge into each other,
Штати можуть об'єднуватися з іншими штатами,Two or more States may each send a special mission at the same time to another State with the consent of that State obtained in accordance with article 2,
Дві або кілька держав можуть направити одночасно спеціальну місію в іншу two or more independent states may federate in order to guarantee mutually their territorial integrity
декілька незалежних держав можуть об'єднуватися у федерацію з метою забезпечення їх територіальної цілісностіHowever other States may consider it preferable to facilitate the acquisition of their nationality by allowing persons to retain their nationality of origin
Інші ж держави можуть вважати більш кращим сприяти придбанню їх громадянства шляхом надання особам можливості зберегти своє громадянство походженняTwo or more Contracting States may at any time declare that contracts of sale between a seller having a place of business in one of these States
Дві або більше Договірні держави можуть в будь-який час заявити про те, що договори купівлі-продажу між продавцем, який має комерційне підприємство в одній з цих it ensues that independent states may join it at any point,
що незалежні держави можуть приєднатися до нього будь-коли,Natural states may appear to be corrupt according to the norms
Природні держави можуть здаватися корумпованими відповідно до норм
