TECHNICAL FAILURE - переклад на Українською

• технічний збій
• технічна несправність
• технічну несправність
• технічні несправності

Приклади вживання Technical failure Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, the situation looks to me a lot more like a business failure than a technical failure.
Проте, ситуація з. WED більш схожа на невдачу бізнесу, ніж на технічний збій.

The disconnection of the unit was caused by the automatic activation of the protection system following a technical failure.
Відключення енергоблоку було спричинене автоматичним спрацюванням системи захисту після технічної помилки.

Egyptian aviation minister says the missing plane is more likely to have been brought down by terror attack than technical failure.
Міністр авіації Єгипту заявив, що літак компанії EgyptAir більш ймовірно зазнав аварії через напад терористів, ніж через технічну несправність.

are considering weather conditions, human error and technical failure as possible causes.
розглядають серед ймовірних причин катастрофи погодні умови, людські помилки та технічні збої.

Despite a disastrous technical failure that causes the loss of all communications with Earth mission control
Попри жахливий технічний збій, унаслідок якого втрачається зв'язок з центром управління польотами на Землі,

the lawyer said that“technical failure of cars is very rarely recognized by the court as the cause of an accident,
що"суд дуже рідко визнає технічну несправність автомобілів причиною ДТП, особливо якщо йдеться про комерційні автомобілі,

If the card is withheld due to technical failure, incorrect PIN-code
При вилученні картки через технічний збій роботи банкомату, невірне введення ПІН-коду

Technical failure- technical and/ or technological disruption of a proper functioning of the hardware and/ or software of the exchange trading organization, provided that it maintains its operable state;
Технічний збій- технічне та/або технологічне порушення належного функціонування апаратного та/або програмного забезпечення організації біржової торгівлі за умови збереження ним працездатного стану;

In 2016, Toyota retired in a dramatic finish just minutes before the end of the race with a technical failure and in 2017 competes with three cars against the two Porsche 919 Hybrid in the top LMP1-H class.
У 2016 році Toyota несподівано зійшла з дистанції буквально за лічені хвилини до завершення перегонів з технічних причин, а в 2017 році виставить на гонку три автомобілі проти двох автомобілів Porsche 919 Hybrid у вищому класі LMP1-H.

the Kakhovka-Titan power line was operational in the evening, but technical failure on the other side of the boundary line occurred and prevented the reconnection.
лінія електропередач«Каховка-Титан» працювала ввечері, але через технічну несправність на іншій стороні кордону не вдалось здійснити повторне підключення.

governmental agencies is built on the use of a large number of information tools therefore any technical failure in the system or outdated system compared to modern requirements leads to heavy losses
державних структур побудована на використанні великої кількості інформаційних засобів, тому будь-який технічний збій у системі чи застаріла система порівняно з сучасними вимогами приводить до великих втрат,

accurately will react to support the web Studio to Your questions, or technical failure of Your website.
чітко буде реагувати підтримка веб студії на Ваші питання, чи технічні несправності Вашого сайту.

Fixed technical failures in the operation of systems
Зафіксовані технічні збої у роботі систем

Technical failures in«Pick up/cargo delivery» order at website.
Технічні збої при оформленні послуги«Забирання/доставка вантажу» на сайті.

Also the soil may be weakened due to technical failures, leaks, irrigation.
Також грунти можуть ослабнути через технічні аварії, витоки, полив.

Human factors and technical failures.
Людський фактор чи технічні недоліки.

Human factor and technical failures.
Людський фактор чи технічні недоліки.

Regarding the technical failures that bedeviled those filing electronic applications during the admissions campaign,
Щодо технічних збоїв подачі електронних заяв у період вступної кампанії,

In case of technical failures, the Service shall be entitled to temporarily restrict User's access to his or her personal data.
У разі виникнення технічних збоїв Сервіс має право тимчасово обмежити доступ Користувача до його персональних даних.

UFF is not responsible for any technical failures in the work of website,
ФВУ не несе відповідальності за технічні збої в роботі веб-сайту,