THAT DIFFER - переклад на Українською

of the individual fragments that differ in form.

з окремих фрагментів, що відрізняються за своєю формою.

In addition, modern technologies of granite processing have significantly expanded the ability of manufacturers to create products that differ in size, shapes, and shades.

Крім того, сучасні технології обробки граніту значно розширили можливості виробників створювати продукцію, що відрізняється за розмірами, формами і відтінками.

Sociologists believe that the term"counterculture" refers to subcultures of those groups that differ from dominant patterns

Соціологи вважають, що термін"контркультура" докладемо до субкультури тих груп, яка не тільки відрізняється від домінуючих зразків,

other applicable measures of income that differ from the GNP for some components.

в СНС застосовуються й інші показники доходу, що відрізняються від ВНП по деяких компонентах.

create a unique items, that differ with individuality and beauty.

створити неповторні вироби, що відрізняються індивідуальністю і красою.

At the same time, the baguette workshops can offer you various options for mats that differ in color, material,

У той же час в багетних майстерень вам можуть запропонувати різні варіанти паспарту, що відрізняються за кольором, матеріалом,

as well as a large selection of meat prepared in special ways that differ from generally accepted standards of preparation.

також великий вибір м'яса, приготованого особливими способами, котрі відрізняються від загальноприйнятих стандартів приготування.

However, there is also a set of older names for the twelve months of Slavic origin that differ from the Latin month names,

Проте існує безліч старих імен за дванадцять місяців слов'янського походження, які відрізняються від латинських імен місяців, хоча їхнє використання архаїзоване

This law ensures that Texas avoids a patchwork quilt of regulations that differ from region to region,

Цей закон гарантує, що Техас не перетвориться на клаптикову ковдру, скроєну з правил, які різняться від регіону до регіону,

there are two varieties that differ in the width of the visible part- T-15 thin(width 15 mm)

є два різновиди, які відрізняються шириною видимої частини- Т-15 тонкий(ширина 15 мм)

This law ensures that Texas avoids a patchwork quilt of regulations that differ from region to region,

You should know that all Option providers represent web based trading platforms on their websites that differ from MetaTrader platforms,

Ви повинні знати, що на своїх сайтах всі опціонні провайдери являють собою торгові веб-платформи, які відрізняються від платформ MetaTrader, і тому Ви можете

generalizing across subpopulations that differ on some background factor.

узагальненням на різні субпопуляції, які розрізняються за деяким фоновим фактором.

This law ensures that Texas avoids a patchwork quilt of regulations that differ from region to region,

It also has some great features that differ from the norm, such as blocking advertising trackers to eliminate cookies,

Однак служба також пропонує деякі функціональні можливості, які відрізняються від стандартного набору функцій, такі як блокування рекламних трекерів для усунення файлів cookie,

there will be two optic axes(directions of single refraction) that differ in orientation in each separate gem species.

там буде дві оптичні осі(напрямки однієї рефракції), які розрізняються по орієнтації в кожному окремому видів дорогоцінних каменів.

When a large number of such allowed levels have close-spaced energy values- i.e. have energies that differ only minutely- those close energy levels in combination are called an"energy band".

Коли велика кількість таких дозволених рівнів мають близько розташовані енергетичні значення- тобто мають енергію, яка відрізняється лише миттєво- ці близькі рівні енергії в поєднанні називають"енергетичною смугою".

offset from GMT or UT1(not UTC) by twelve hours is bisected by the nautical date line into two 7.5° gores that differ from GMT by±12 hours.

розділяється морською лінією зміни дат на два клини шириною 7,5°, які відрізняються від GMT на ±12 годин.

liabilities of the acquirer that have carrying amounts that differ from their fair values at the acquisition date for example,

зобов'язань покупця, балансова вартість яких відрізняється від їхньої справедливої вартості на дату придбання(наприклад, з немонетарних активів

There is also an earlier collection of tadpoles from a lower altitude on the same mountain that are morphologically similar to the ones at the type locality but that differ in colouration; they might represent another species.

Існує також колекція пуголовків з нижньої висоти на тій же горі, що морфологічно схожі з тими, що зібрані на типовій місцевості, але які відрізняються забарвленням, тому вони можуть представляти інший вид.