THAT IT IS BASED - переклад на Українською

• що вона заснована
• що в основі
• що вона ґрунтується
• в тому що він заснований
• що воно базується
• що він знятий

Приклади вживання That it is based Англійська мовою та їх переклад на Українською

without realizing that it is based on the anti-biblical philosophy of naturalism(there is no God,
не розуміючи, що вона заснована на антибіблійній філософії натуралізму(Бога немає,

it becomes clear that it is based on the process of satisfying human needs through the free exchange of goods and services for money.
то стане зрозуміло, що в його основі лежить процес задоволення людських потреб за допомогою вільного обміну товарів і послуг на гроші.

However, this ground can be regarded as relevant and sufficient only provided that it is based on facts capable of showing that the accused's release would actually prejudice public order.
Однак цю підставу можна вважати релевантною і достатньою тільки за умови, що вона ґрунтується на фактах, які свідчать про те, що звільнення обвинуваченого насправді призведе до порушень громадського порядку.

so let naive show, the- can't get away from the idea that it is based not arrogance of slaveholders,
нехай настільки наївно який проявляють,- не можу піти від думки, що в його основі лежить не зарозумілість рабовласників,

However, this ground can be regarded as relevant and sufficient only provided that it is based on facts capable of showing that the accused's release would actually disturb public order.
Однак цю підставу можна вважати релевантною і достатньою тільки за умови, що вона ґрунтується на фактах, які свідчать про те, що звільнення обвинуваченого насправді призведе до порушень громадського порядку.

One thing that makes a natural preparation for strengthening the joints like Body Armour unique is that it is based solely on the body's own mechanisms of action.
Одна річ, яка робить природний препарат для зміцнення суглобів, таких як Body Armour унікальний, полягає в тому, що він заснований виключно на власних механізмах дії тіла.

It is worth noting that it is based on a model Caddy Edition 30,
Варто відзначити, що вона ґрунтується на моделі Caddy Edition 30, яка вийшла в 2011 році,

Scientists supporting the younger age(6000 years), insist that radiometric dating can not be considered credible due to the fact that it is based on a number of incorrect assumptions and geological dating employs circular reasoning.
Учені, що підтримують більш молодий вік(6 тис. років), настоюють на тому, що радіометричне датування не можна вважати достовірним через те, що воно базується на ряді неправильних припущень, а геологічне датування застосовує циркулярні умовиводи.

Popularity of the game is explained not only by the fact that it is based on the famous cartoon,
Популярність гри пояснюється не тільки тим, що заснована вона на відомому мультфільмі, це просто яскраве і цікава пригода,

Classification- This data mining technique differs from the above in a way that it is based on machine learning
Класифікація- Ця методика вимірювання даних відрізняється від вищенаведеного таким чином, що вона базується на машинному вивченні

The advantage of the theory of absolute advantage is that it is based on labor theory of value
Позитивною стороною теорії абсолютних переваг є те, що вона базується на трудовій теорії вартості

Despite the fact that it is based on the traditions of Islam,
Не дивлячись на те, що він заснований на традиціях ісламу,

The ambivalence of racism appears in the fact that it is based on the idealisation of the self(the 'master race') as well as the deprecation of the other('degenerate','untermensch','primitive', etc.).
Двоїстість ця виявляється в тому, що вони спираються як на ідеалізацію самого себе(“раса панів”) так і на приниження іншого(“дегенерати”,“недолюдки”,“примітивні” тощо).

President Putin repeatedly stated it and I assure you that it is based on real material changes that are taking place in our country and our army.”.
Це неодноразово підтверджував президент Путін, і я вас запевняю, що це ґрунтується на реальних матеріальних змінах, які відбуваються в нашій країні і в нашій армії".

due to the fact that it is based on the subjective opinion of non-professional people,
в силу того, що грунтується на суб'єктивній думці не професійних людей,

Russian President[Vladimir] Putin repeatedly stated it, and I assure you that it is based on real material changes that are taking place in our country and our army,” Lavrov concluded.
Це неодноразово підтверджував президент Путін, і я вас запевняю, що це ґрунтується на реальних матеріальних змінах, які відбуваються в нашій країні і в нашій армії",- підсумував Лавров.

the only failing of which is that it is based on the Xt toolkit.
єдиним недоліком якої було те, що її було засновано на наборі інструментів Xt.

other index that it is based on.
або інший індикатор, на якому вона заснована.

The picture was shot based on the memoirs of Sarah Brierly“The Long Dear Home,” and the fact that it is based on real events,
Картина була знята за мотивами мемуарів Сару Браєрлі"Довга дорога додому", і саме те, що він заснований на реальних подіях, особливо захоплює

it succeeds only to the extent that it is based on a correct understanding of the human person.
вона можлива тільки в тій мірі, в якій основана на правильному розумінні особистості див. там же.