Приклади вживання
That the creation
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
newly-elected MP's assume that the creation of the government will be a complex process
новообрані депутати припускають, що творення уряду буде складним процесом
The first was that the creation of the visible world,
Перша перешкода полягала в тому, що створення видимого світу,
that is,">Engels acknowledged that the creation of man was not accidental,
Енгельс визнавав, що творіння людини було не випадковим,
The diplomat emphasized that the creation of the state in 1949 was a great importance for the entire Chinese people,
Дипломат підкреслив, що утворення держави у 1949 році мало величезне значення для всього китайського народу
The experience of European states shows that the creation of a democratic society requires innovative approaches to the formation of a democratic development strategy, taking into account European standards,
Досвід європейських держав свідчить, що творення демократичного суспільства потребує інноваційних підходів до формування стратегії демократичного розвитку з урахуванням європейських стандартів,
The organization is certain that the Ukrainian authorities misled the European partners by convincing them that the creation of anti-corruption chambers instead of independent judicial institutions is a quick
Організація переконана, що українська влада ввела в оману європейських партнерів, переконавши їх у тому, що створення антикорупційних палат замість незалежних судових інституцій є швидким
It should also be recalled that the creation of the High Qualifications Commission of Judges of Ukraine
Також слід нагадати, що створення Вищої кваліфікаційної комісії суддів України
The reason for this lies in the fact that the creation of sites in Ukraine,
Причина цього полягає в тому, що створення сайтів в Україні,
I expect that the creation of an informal working group Ukraine-EU on strategic communication will increase our effectiveness in responding to hacker
Очікую, що створення неформальної робочої групи Україна- ЄС з стратегічної комунікації підвищить нашу ефективність реагування на хакерські
Despite, that the creation of letters is always difficult,
Незважаючи на те, що створення буквиц завжди складно,
Akhtem Chiygoz reminded that the Mejlis warned the Ukrainian authorities long before 2014 that the creation of the"Cossacks" is not just separatism,
Ахтем Чийгоз нагадав, що Меджліс задовго до 2014-го попереджав владу України про те, що створення загонів«казачества»- це не просто сепаратизм, не просто проросійські сили,
This park was primarily created with the goal of showing people that the creation of the Earth by God(as described in the Bible)
Цей парк насамперед був створений з метою показати людям, що створення Землі Богом(як описано в Біблії)
Engineers say that the creation of Russia's“Centro” it for two years experimenting with the proportions of ingredients,
Інженери кажуть, що для створення російської«Сентро» вони протягом двох років експериментували з пропорціями інгредієнтів,
It should be noted that the creation of the Platform became possible by signing in April this year the memorandum on cooperation between the Ministry of Health,
Нагадаємо, що створення цієї Платформи стало можливим завдяки підписанню у квітні цього року меморандуму про співпрацю між Міністерством охорони здоров'я,
The experience of European states shows that the creation of a democratic society requires innovative approaches to the formation of a democratic development strategy,
Досвід засвідчив, що побудова демократичного суспільства потребує інноваційних підходів до формування стратегії демократичного розвитку з урахуванням європейських стандартів,
In addition, I believe that the creation of additional services for citizens and legal entities associated
Крім того, вважаю, що створення для громадян та юридичних осіб додаткових сервісів,
In this sense, they highlight that the creation of different roles according to gender
У цьому сенсі вони підкреслюють, що створення різних ролей в залежності від статі
in terms of, that the creation of more than one account for the same email address(Login) will not be possible.
з урахуванням того, що створення більш ніж одного Облікового запису для однієї адреси електронної пошти(логіну) не допускається.
It is concluded that the creation of the conditions under which employees would have the opportunity for self-realization of their forces,
Зроблено висновок, що створення умов, за яких працівники мали б можливість самореалізації своїх сил,
They were individuals who were certain that the creation contains what we could describe as God's signature,
Це були люди, впевнені, що у Творінні є те, що ми можемо назвати"підписом" Бога,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文