THAT UNDERMINE - переклад на Українською

• які підривають
• яка підриває
• які погіршують

Приклади вживання That undermine Англійська мовою та їх переклад на Українською

to maintain their unity in the face of the terrorist forces that undermine the stability of the homeland and its unity.".
зберегли свою єдність перед обличчям терористичних сил, які підривають стабільність батьківщини.".

then spreading falsehoods that undermine our testimony and bring the Bible into disrepute.
потім поширювати брехню, яка підриває наше свідчення й приносить Біблії сумнівну репутацію.

Earlier it was reported that the Committee of Permanent Representatives of the Member States of the European Union plans to consider introducing new sanctions against Russia because of actions that undermine the territorial integrity and sovereignty of Ukraine.
QHA повідомляло, що Комітет постійних представників держав-членів Європейського Союзу планує розглянути питання введення нових санкцій проти Росії через дії, які підривають територіальну цілісність і суверенітет України.

deficiencies in Ukraine's legal system that undermine the right to a fair trial
недоліків українського правосуддя, які підривають право на справедливий судовий розгляд

enhancement of military capabilities that undermine these goals and are not diverted to support such capabilities.
посиленню військових спроможностей, які підривають зазначені цілі, і не були спрямовані на підтримку таких спроможностей.

they have all had locality loopholes- flaws in the methodology that undermine the quantum nonlocality that the experiment requires.
всі вони мали локальні лазівки недоліки методології, які підривали принцип квантової нелокальності, яка потрібна для експерименту.

By doing deals with Putin that undermine the principles of international law,
Пішовши на оборудки з Путіним, що підривають принципи міжнародного права,

global trends that undermine and erode the principles of faith,
глобальними тенденціями, що підривають і роз'їдають основи віри,

Demand dismissal of the Minister Tymofii Mylovanov for initiatives and decisions that undermine the development of economy and social protection system,
Вимагати негайного звільнення Міністра економіки Милованова Т. С. за ініціативи та рішення, що підривають розвиток економіки

also has some shortcomings that undermine incentives for people to work longer
також містить недоліки, які знижують мотивацію людей працювати довше

Expects EU Member Countries not to weaken the EU action with bilateral initiatives with the Belarusian regime that undermine the credibility and effectiveness of the European foreign policy;
У документі також висловлюється очікування, що країни-члени ЄС не"ослаблятимуть дії ЄС двосторонніми ініціативами з білоруським режимом, які підірвуть авторитет і ефективність Європейської зовнішньої політики".

to safeguard the EU from cyber attacks and propaganda that undermine its elections and from foreign funding of political parties.
захищаючи ЄС від кібератак і пропаганди, що підривають демократичні вибори, і від іноземного фінансування політичних партій.

But, as I also said a year ago, this is not the relationship with Russia that we want… We remain open to a different relationship- one where Russia desists from these attacks that undermine international treaties and international security.
Але, як я і говорила рік тому, ми не хочемо таких відносин з Росією… Ми відкриті до інших відносин: таких, в яких Росія припиняє свої ворожі дії, що підривають міжнародні угоди і міжнародну безпеку.

legal theorists have uncritically surrendered to constraints that undermine their ability to make use of law's transformative potential.
теоретиків права некритично піддаються обмеженням, що підривають їх здатність використовувати перетворюючий потенціал права.

Given the danger of spreading such opinions that undermine Ukraine's firmness in its confrontation with Russia,
З огляду на небезпечність поширення таких думок, які підривають стійкість України у її протистоянні з Росією,

deployment of global strategic anti-ballistic missile systems that undermine the established global stability
розгортання глобальних стратегічних антибалістичних ракетних комплексів, які підривають світову стабільність

education practices that undermine the preservation of Tibetan language;
освітню практику, яка підриває збереження тибетської мови,

fund irregular militias that undermine the peace, security,
фінансування незаконних ополченців, які підривають мир, безпеку

implementing policies that undermine the territorial integrity,
впроваджували політику, яка підриває територіальну цілісність,

fund irregular militias that undermine the peace, security,
фінансування незаконних ополченців, які підривають мир, безпеку