WOULD UNDERMINE - переклад на Українською

• підірвало б
• підриває
• підірве
• підривають
• підриватиме
• підірвали б

Приклади вживання Would undermine Англійська мовою та їх переклад на Українською

such sanctions would undermine significantly the work of entire sectors of the Russian economy,
такі санкції відчутно підірвуть роботу цілих секторів російської економіки,

For instance, his goal to re-negotiate defense pacts in Asia would undermine the Abe administration's controversial defense reforms.
Наприклад, його ідея щодо перегляду оборонних пактів в Азії підірве неоднозначні оборонні реформи адміністрації Абе.

it is doubtful that even their absence would undermine the school self-government.
батьків на потреби школи, сумнівно, що навіть їх відсутність зашкодить шкільному самоврядуванню.

Automatic indexation of tariffs of“Railways”/railway transportation in the producer price index of industrial production would undermine the entire pricing system in the grain market, said 112.
Автоматична індексація тарифів"Укрзалізниці" на залізничні перевезення на індекс цін виробників промислової продукції підірве всю систему ціноутворення на зерновому ринку, заявив 112.

in the current state budget space ambitions would undermine the economic interests of the country.
при поточному стані бюджету космічні амбіції підірвуть економічні інтереси країни.

Traders strongly against automatic indexation of tariffs for PPI, as this would undermine the entire pricing system in the grain market.
Зернотрейдери категорично проти автоматичної індексації тарифів на індекс промислових цін, позаяк це підірве всю систему ціноутворення на зерновому ринку.

saying it would undermine NATO and the UK alliance with the US.
заявляючи, що це знищить союз НАТО і Великобританії з США.

of attacks on the Ukrainian language would undermine the Verkhovna Rada TNT.
у разі посягання на українську мову підірве у Верховній Раді тротил.

as well as the creation of technologies that would undermine privacy.
також створення технологій, які підірвуть приватність.

Well, Xcel fought back, and Xcel has now put in play a ballot measure that would undermine or undo this municipalization.
Xcel відбивалася, Xcel винесла на розгляд бюлетень, який послабив би чи скасував би цю монополізацію.

Moscow, meanwhile, is seeking to develop new technologies that would undermine U.S. capabilities in Europe and Asia.
Тим часом Москва прагне розробити нові технології, які стануть загрозою для потенціалу США в Європі і Азії.

the degree to which Iranian influence would undermine the effort.
в якій мірі іранський вплив буде підривати ці зусилля.

It would reduce Germany's staying power in the war, and would undermine Germany's and Europe's power to resist the blockade.
Вона знизила б здатність Німеччини задовольняти свої власні потреби під час війни і завдала б шкоди здатності Німеччини та Європи чинити опір блокаді.

an intervention would undermine business confidence in Hong Kong
без нього втручання Китаю підірвало б довіру бізнесу до Гонконгу,

the Kremlin couldn't allow Ukraine to escape to the West, as this would undermine its great power status
Кремль не міг дозволити Україні втекти на Захід, оскільки це підірвало б його статус великої держави

Mattis said in his testimony Tuesday that he had received a letter sent from a group of senators that claimed the administration's new nuclear policy would undermine decades of efforts by the U.S. to reduce the threat posed by nuclear weapons.
У своєму виступі у вівторок Меттіс повідомив, що він отримав лист від групи сенаторів, які заявили, що нова ядерна стратегія адміністрації підриває десятиліття роботи США щодо зниження ядерної загрози.

We are concerned that Nord Stream 2 would undermine the economy of Ukraine
При цьому вони висловили застереження, що Nord Stream 2 підірве економіку України та інших транзитних країн в Центральній Європі,

In a letter to the House of Representatives, the responsible ministers have clarified that this exception does not aim to allow preparation of a patented medicinal product on a structural scale without the consent of the patent holder, as this would undermine his right.
У листі до Палати представників відповідальні міністри уточнили, що цей виняток не спрямований на те, щоб дозволити виготовлення запатентованого лікарського засобу в значному масштабі без згоди патентовласника, оскільки це підірвало б його виключне право.

could raise tensions or result in the miscalculations that would undermine peace, security,
стануть результатом помилкових оцінок, що підірве мир, безпеку

in actuality because such changes would undermine the corporatist regime they built
насправді- тому що ці зміни підривають суть корпоративістського режиму,