THAT WERE BORN - переклад на Українською

• які народилися
• що були народжені
• що зародилися

Приклади вживання That were born Англійська мовою та їх переклад на Українською

and the larvae that were born enquistan in some body organ of the infected individual(also known as host).
і личинки, які народилися в деяких органах тіла інфікованого індивідуума(також відомого як господар).

and songs that were born by history and nature!
мелодій та пісень, що були народжені історією та природою!

There will soon be no students in the public school system that were born at the time of 9/11,
Незабаром в системі державних шкіл не залишиться учнів, які народилися на момент 11 вересня,

There soon will be no students in the public school system that were born at the time of 9/11,
Незабаром в системі державних шкіл не залишиться учнів, які народилися на момент 11 вересня,

Astronomers have long theorized the existence of a first generation of stars- known as Population III stars- that were born out of the primordial material from the Big Bang.
Астрономи давно вже прийшли до теоретичного висновку про існування першого покоління зірок(так званих зірок III типу населення), які народилися з первинної матерії після Великого Вибуху.

presented projects and products that were born during the Con….
презентувала проекти і продукти, які народилися під ча….

end users) presented projects and products that were born during the Concrete Workshopby In.
презентувала проекти і продукти, які народилися під час грандіозного бетонного воркшопу Concrete Workshop від In.

the mice were able to hear almost as well as mice that were born with functioning otoferlin.
отримали здатність чути майже так само добре, як їхні родичі, які народилися з нормально функціонуючим отоферлином.

end users) presented projects and products that were born during the Concrete Workshopby In. Lab.
презентувала проекти і продукти, які народилися під час грандіозного бетонного воркшопу Concrete Workshop від….

and surprisingly there are many young fans that were born in, let's say, late 90s or even 2000.
люди все ще слухають метал 80-х років, і серед них багато молодих шанувальників, які народилися, скажімо, наприкінці 90-х або навіть у 2000-х.

so we want to have a constant connection with the traditions that were born in Ukraine, small
тому хочемо мати постійний зв'язок із традиціями, що народилися в Україні, маленьких

but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised.
а всього народу, що народився в пустині в дорозі по виході з Єгипту, не обрізували.

passionate feelings that were born in her heart, from her father.
пал­ке почуття, що народилось у її серці.

to the Standing Committee aimed at ensuring that all organic meat production should come from animals that were born and raised on organic-production holdings.
Постійному комітетові, спрямованих на забезпечення того, що все м'ясо органічного виробництва одержують з тварин, які народились та виросли в господарствах органічного виробництва.

Fetuses that were born before 22 week of a pregnancy(i.e. with birthlength of less than 25 cm
Плоди, що народились живими до 22-го тижня вагітності(тобто зростом менше,

This is especially true for babies that are born prematurely.
Це особливо стосується дітей, які народилися передчасно.

The same is true of any children that are born during the time of bondage.
Це ж відноситься і до дітей, які народилися під час відбування покарання.

Kids that are born now will be living in the 22nd century.
Діти, котрі народжуються в«Лелеці», вже зустрінуть 22 століття.

Women that are born in January are ambitious and strong-willed.
Хлопчик, який народився в січні буде амбітний і впертий.

Great-grandson that was born on Christmas day.
Козерог, який народився на Різдво Христове.