Приклади вживання
The algerian war
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
when the first violent events began of what was later called the Algerian War.
у в 1954 році, коли почались перші сутички, що пізніше переросли у алжирську війну.
diplomatic alignments helped to erase the memory of the Suez Crisis and the Algerian War in the Arab world
дипломатичних розстановок допомогло очистити пам'ять Суецької кризи та Алжирської війни в арабському світі,
Having left the SFIO because of Guy Mollet's position towards the Algerian war, he led the dissident Unified Socialist Party(PSU)
Вийшовши зі СФІО через відношення до Алжирської війни, він приєднався до створенної Гі Молле Єдиної соціалістичної партії(PSU),
Memories of the Algerian war, and its disastrous impact on French internal affairs,
Спогади про війну в Алжирі та її згубний вплив на внутрішні справи Франції,
After 1945, despite enormous efforts in the First Indochina War of 1945- 54 and the Algerian War of 1954- 62, both lands eventually left French control.
Після 1945 року, незважаючи на величезні зусилля в Першій В'єтнамській війні в 1945- 1954 роках і алжирської війни в 1954- 1962 роках, обидві країни здобули незалежність від французького контролю.
the First Indochina War and the Algerian War of Independence.
Першу В'єтнамську війну і Алжирську війну за незалежність.
The Second Barbary War(1815, also known as the Algerian War) was the second of two wars fought between the United States of America and the semi-autonomous North African city-states of Algiers, Tunis, and Tripoli, known collectively as the Barbary States….
Друга берберійська війна(1815), також відома як Алжирська війна- останній з двох конфліктів між Сполученими Штатами Америки й північноафриканськими державами Берберського берега: Алжиром, Тунісом і Триполітанією.
also known as the Algerian War) was the second of two wars fought between the United States
також відома як Алжирська війна- останній з двох конфліктів між Сполученими Штатами Америки
War II,">that he had"done" the Algerian war.
Війну,">що він"пройшов" війну в Алжирі.
The repressive policy of Mollet in the Algerian War and his support for Charles de Gaulle's come-back in 1958(the party lead called to vote"yes" in referendum on Fifth Republic's constitution)
Репресивна політика Молле у алжирській війні і його підтримка Шарля де Голль в 1958(партійний лідер закликав проголосувати«так» на референдумі щодо Конституції П'ятої республіки) викликала розкол
the controversial lawyer Jacques Vergès tried to present what was defined as a Tu Quoque Defence- i.e., that during the Algerian War, French officers such as General Jacques Massu had committed war crimes similar to those with which Barbie was being charged,
злочинцем Клаусом Барбі суперечливий адвокат Жак Вержес спробував представити те, що визначалося як оборона Tu quoque, тобто, що під час Алжирської війни французькі офіцери, такі як генерал Жак Массу, вчинили військові злочини, подібні до тих, за якими звинувачували Барбі, і тому французька держава
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文