THE ANALOGY - переклад на Українською

• аналогія
• аналогію
• аналогії
• аналогією
• аналіт

Приклади вживання The analogy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can we now, on the analogy of the different contents of consciousness,
Чи можемо ми тепер, за аналогією з різними змісту-ми свідомості,

It's either that or the analogy of the last nature film you saw where a large boa constrictor swallowed another animal and you saw the ripples.
Це або те, або аналогія останньої природи плівки, яку ви бачили, де великий консерватор боса проковтнув іншу тварину, і ви побачили брижі.

The technique, proposed in is based on the analogy of modeling a biological neuron as a semiconductor heterostructure consisting of one energetic barrier sandwiched between two energetically lower areas.
Техніка, запропонована в ґрунтується на аналогії моделювання біологічного нейрона як напівпровідникової гетероструктури, що складається з одного енергетичного бар'єру, закріпленого між двома енергетично нижчими областями.

And the HCSB, using the analogy of an eagle, translates the entire verse as God's care for Israel.
І HCSB, використовуючи аналогію з орлом, перекладає весь вірш як Божу турботу про Ізраїль.

According to the analogy, the"customers" are threads,
За аналогією,"клієнти" є потоки,

Syutkin: Yes, it is possible, but recently, we like the analogy with the mountain ski instructor more.
Сюткін: Так, можна, але останнім часом нам більше подобається аналогія з гірськолижним інструктором.

If I were to go back to the analogy of this being the size of the Sun,
Якщо ми повернемось до аналогії з ось цим розміром Сонця,

Despite the analogy with Harry Potter,
Незважаючи на аналогії з Гаррі Поттером,

let us use the analogy of making a salad.
давайте використовувати аналогію зробити салат.

If you follow the analogy with the post, the data is placed in an envelope
Якщо слідувати аналогії з поштою, то дані містяться в конверт

Michio Kaku details this answer in an interview with The Daily Grail using the analogy of an ant and a highway.
Мічіо Каку деталізує цей відповідь в інтерв'ю The Daily Грааль, використовуючи аналогію мурашки та шосе.

Returning to the analogy, if a knife is blunt,
Повертаючись до нашої аналогії,- якщо ніж тупий,

Nor should we depart from the analogy of nature, since nature is always simple
І ми не повинні відступати від аналогії з природою, так як природа завжди проста

Similarly, we use the analogy of sports and athleticism to create new algorithms for machines to push them to their limits.
Подібно до цього ми вживаємо аналогії щодо спорту та атлетизму для створення нових алгоритмів для машин, щоб підштовхнути їх до меж їхніх можливостей.

most of the traders can use the analogy to understand the complex problems of trading.
більшість трейдерів може використовувати аналогії, щоб зрозуміти складні проблеми трейдингу.

We can also specify the other Greek-Ukrainian cultural parallel having the analogy also in other East Slavic peoples.
Можна також вказати на іншу грецько-українську культурну паралель, яка має аналогії також у інших східнослов'янських народів.

That theory, in the absence of direct evidence, must necessarily be based on the analogy of similar customs practised elsewhere.
При відсутності прямих свідчень теорія з необхідністю повинна грунтуватися на аналогіях з подібними звичаями, існуючими в інших місцях.

The analogy that relates the evolution of organisms to the evolution of scientific ideas can easily be pushed too far.
Аналогія, що пов'язує еволюцію організмів з еволюцією наукових ідей, може легко завести надто далеко.

The analogy is the operation“Desert Fox” of December 1998 with an attack by aviation
Аналогія- операція«Лисиця пустелі» грудня 1998 року з атакою авіацією

Chapter 5 develops the idea, using the analogy of a rowing crew,
Й розділ розгортає цю ідею за допомогою аналогії з командою веслярів,