Приклади вживання The assembly therefore Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Assembly therefore expresses the hope that progress in the implementation of the Minsk Protocols by all signatories,
У зв'язку з цим Асамблея висловлює надію, що прогрес The Assembly therefore urges the authorities to promptly amend these two articles of the Criminal Code in line with Council of Europe standards
Асамблея, таким чином, закликає владу негайно змінити ці дві статті Кримінального кодексу, відповідно до стандартів Ради ЄвропиThe Assembly therefore calls upon the governments of the EU member states to apply themselves to this task without delay while adopting a positive,
Тому Асамблея закликає уряди держав-членів ЄС невідкладно взятися за це завдання, використовуючи позитивний,The Assembly therefore recommends that the Committee of Ministers identify possible contributions by the Council of Europe to the ongoing process of clarifying the fate
Тому Асамблея рекомендує Комітету міністрів визначити можливий внесок Ради Європи у триваючий процес з'ясування доліThe Assembly therefore recommends that the public authorities at local
Тому, Асамблея радить державній владі на місцевомуThe Assembly therefore considers that much more needs to be done in the spirit of international co-operation
Отже, Асамблея розглядає, що у дусі міжнародної співпраці та розподілу тягаря між Європейським СоюзомThe Assembly therefore represents a broad spectrum of political opinion.
Тому асамблея представляє широкий спектр політичних поглядів.The Assembly therefore decided that, from 2001, 20 June would be celebrated as
Асамблея ухвалила, що, починаючи з 2001 року 20 червня буде відзначатисяThe Assembly therefore decided to pursue its monitoring of the honouring of obligations and commitments by Bosnia and Herzegovina.
Тому Асамблея вирішила продовжувати здійснювати моніторинг виконання зобов'язань Боснії та Герцеговини.The Assembly therefore fully recognises the legitimacy of the new authorities in Kyiv
Тому Асамблея повністю визнає легітимність нової української владиThe Assembly therefore needs to maintain a constructive dialogue with the Russian delegation on this issue as well as the honouring of its obligations and commitments to the Council of Europe.
Тому Росія повинна вступити в конструктивний діалог з Асамблеєю The Assembly therefore calls in particular on Armenia,
В резолюції міститься заклик до Вірменії, Азербайджану, Росії,Таким чином, Асамблея висловлює надію, що прогрес у реалізації мінських протоколів усіма державами, що підписали їх, зокрема Російською Федерацією,The Assembly is therefore concerned about recent developments that could undermine these principles.
Тому Асамблея стурбована останніми подіями, які можуть підірвати ці принципи.Therefore, the Assembly finds such a stand of the Ukrainian authorities as groundless and unjustified.
Тому Асамблея визнає таку позицію української влади як безпідставну та необґрунтовану.Therefore, the assembly of this entertaining model of the bull should not cause any difficulties.
Тому, збірка цієї цікавої моделі бика не повинна викликати ніяких складнощів.The General Assembly therefore proposes to continue developing working groups
Тож МОНА пропонує й надалі розвивати робочі групиThe General Assembly therefore reminds all member associations of the IONA of the need to preserve our shared planet,
Тому Генеральна Асамблея нагадує всім країнам-членам МОНА про необхідність берегти наш спільний дім- Землю-The Assembly therefore represents a broad spectrum of political opinion.
Отже, Асамблея відбиває широкий спектр політичних думок.The Assembly therefore calls on all sides of the war to.
У зв'язку з цим асамблея закликає всі сторони війни.
