Приклади вживання The breadth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
multi-disciplinary training with pioneering research projects spanning the breadth of the Centre's manufacturing research scope with active involvement of industrial partners.
багатопрофільну підготовку з піонерські дослідні проекти охоплюють широту виробництва дослідної сфери Центру за активної участі промислових партнерів.One needs to leave the world of moral bondage"to the breadth of understanding, into the world of freedom in the mind.".
Раніше потрібно зі світу етичної неволі вийти«в широчінь розуміння, в світ свободи в розумі».Довжина одного покривала двадцять і вісім ліктів, а ширина одного покривала чотири лікті. Усім покривалам міра одна.This is our common achievement- the uniqueness of the platform and the breadth of our content- which is a combination of success for Ukrainian subscribers.
Це наше спільне досягнення- унікальність платформи й широта нашого контенту- це поєднання успіху для українських абонентів.The breadth of the field provides the graduate with many possibilities for a satisfying career…[-].
Ширина поля забезпечує випускнику багато можливостей для задоволення кар'єри…[-].In this case, the breadth and depth examination of processes in the system is determined by the developer,
При цьому широта і глибина обстеження процесів в системах визначається самим розробником,International relations is an interdisciplinary program that equips students with the breadth(i.e., perspectives)
Міжнародні відносини є міждисциплінарною програми, яка озброює студентів з широтою(тобто, перспективи) і глибину охоплення,The breadth and depth of their academic portfolio,
Широта та глибина нашого академічного портфоліо;After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.
І зміряв він стіну храму шість ліктів, а ширина бічної кімнати чотири лікті кругом навколо храму.To deepen understanding of the breadth, complexity, and diversity of Ukrainian-Jewish relations over the centuries,
Поглибити розуміння широти, складності та розмаїття українсько-єврейських стосунків протягом століть,After Odessa branch with all the breadth of Odessa soul puts all the power to whenever guests feel at home in a fun
Адже Одеське відділення зі всією широтою одеської душі вкладає усі сили, аби кожного разу гості міста відчували себеSpecific feature was encyclopedic knowledge of Crimean authors, the breadth of their knowledge, their desire to work with primary sources, a critical attitude to the already well-established interpretations.
Специфічним був енциклопедизм кримських авторів, широта їхніх знань, намагання працювати з першоджерелами, критичне ставлення до вже усталених інтерпретацій.And they went up on the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints
And the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth****.
А місто чотирикутнє, а довжина його така, як ширина(…).To deepen understanding of the breadth, complexity, and diversity of Polish-Jewish relations over the centuries,
Поглибити розуміння широти, складності та розмаїття українсько-єврейських стосунків протягом століть,For example, when the breadth of knowledge or the erudition of one individual makes him consider absurd assertions
Наприклад, коли широта знань або ерудованість одного індивідуума змушує його вважати абсурдним твердженняEvery State has the right to establish the breadth of its territorial sea up to a limit which does not exceed 12 nautical miles measured from the baselines.
Кожна держава має право встановлювати ширину свого територіального моря до межі, що не перевищує 12 морських миль, відмірюються від певних вихідних ліній.It should also be said that because of the breadth of his soul, they often face problems in the material sphere.
Варто також сказати, що за широтою своєї душі вони часто стикаються з проблемами в матеріальній сфері.Few people involved in the classical music industry today would not acknowledge the breadth and depth of the impact that this movement has had.
Сьогодні мало хто залучений до музичної індустрії, не визнав би ширини й глибини впливу, який справив цей рух.
