THE CAR RECEIVED - переклад на Українською

• автомобіль отримав
• машина отримала

Приклади вживання The car received Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1973, the car received its current name,
У 1973 році машина отримала свою нинішню назву,

The car received a salon with separate front seats(from January 1968)
Автомобіль отримав салон з роздільними передніми сидіннями(з січня 1968 року)

The car received four-wheel drive,
Автомобіль отримав повний привід,

significantly modified system of brakes, the car received a new brake drums,
значно модифікована були система гальм- автомобіль отримав нові гальмівні барабани,

The same cannot be said about the cars received serious mechanical damages and need repair.
Цього не можна сказати про автомобілі, які отримали серйозні механічні пошкодження і потребують ремонту.

In this case, the car receives a separate status(let's call it"junk")
У такому випадку автомобіль отримує окремий статус(назвемо його«мотлох»)

The car receives data from the traffic light central computer,
Автомобіль отримує інформацію від центрального комп'ютера системи сповіщення про світлофори,

may be the last for the car, received a slightly adjusted exterior taking into account modern design directions.
може стати останньою для автомашини, отримала трохи відкоригований екстер'єр з урахуванням сучасних напрямків дизайну.

The car received a new design.
Автомобіль отримав новий дизайн.

The car received a new design.
Автомобіль отримав інший дизайн.

The car received a completely different appearance.
Автомобіль отримав зовсім іншу зовнішність.

The car received good technical characteristics.
Ця машина мала хороші технічні характеристики.

The car received a more spacious body, increased wheelbase.
Автомобіль отримав більш просторий кузов, збільшену колісну базу.

In addition, the car received a number of other changes.
Крім цього, автомобіль отримав ряд інших змін.

In March 1965 the car received separate indicator lights.
З березня 1965 р. на автомобіль встановлювали окремі сигнали повороту.

The car received the same 608-hp engine,
Автомобіль отримав колишній 608-потужний двигун,

It was then that the car received its new engine
Тоді машина отримала новий мотор

The car received almost the same proportion,
Автомобіль отримав фактично ті ж пропорції,

Blow was such force that the car received massive technical damage
Удар був такої сили, що легковий автомобіль отримав масштабні технічні пошкодження

The car received a new version of the 2-liter engine,
Автомобіль отримав нову версію 2-літрового двигуна,