Приклади вживання The christian community Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Christian community is the home of those who believe in Jesus as the source of fraternity between all humanity.
Церковна спільнота- це дім тих, хто вірить у Христа як джерело братерства між усіма людьми….Питання інтеграції людей з обмеженими можливостями залежить не тільки від цих людей, але і від християнської громади.Rather, look for the support of the Christian community, the support of the Church!
Натомість шукайте підтримку в християнській спільноті, шукайте підтримку в Церкві!none of the Christians did not consider them members of the Christian community.
In the Easter season, the Christian community addresses the Mother of the Lord and invites her to rejoice:"Regina Caeli, laetare.
У Великодній період християнська спільнота звертається до Матері Господа із закликом до радості:«Regina Caeli, laetare.some Christians returned to Jerusalem, and the Christian community in this city resumed.
християни повернулися в Єрусалим, і існування християнської громади в цьому місті продовжилося.gradual insertion into the Christian community, that could even take several years.
поступового долучення до християнської спільноти, що міг тривати навіть кілька років.prayer testify the basic Christian truth in the Christian community.
молитвою свідчать певні основні where he successfully reconciled the Christian community there with Paul, its founder.
де успішно примирив християнську спільноту з її засновником Павлом.Education, health and above all tourism- in particular pilgrimages-are the sectors in which the Christian community finds its most frequent employment.
Освіта, охорона здоров'я і, перш за все, туризм, зокрема паломництво, є секторами, в яких члени християнської громади Ізраїлю найбільш часто знаходять собі роботу.E the whole world knew of Jerusalem's destruction, and the Christian community understood clearly that it had all happened in accordance with the fulfillment of prophecy.
Весь світ знав про руйнування Єрусалиму, і християнська громада чітко розуміла, що все сталося відповідно до виконання пророцтва.Having fallen ill, he found it impossible to care for himself unaided, and therefore had to return to the Christian community in Antioch.
Важко захворівши, він не мав змоги себе сам лікувати і тому мусів покинути пустинне місце та повернутися до християнської спільноти у Антіохії.makes selections from the book of Psalms to help the Christian community pray.
включають багато текстів із книги Псалмів, щоб допомогти християнській спільноті в молитві.since that would deprive the Christian community as a whole of remembering the dead.
це означало б позбавлення християнської громади можливості поминання померлих.Проект має на меті висвітлити інтеграцію кримських татар мусульман у християнську громаду у Львові та побудувати мости між двома різними суспільствами.In 1808-1811 the Christian community in the town built a small church dedicated to the Archangels Michael and Gabriel.
У 1808- 1811 роках християнська громада міста побудувала невелику церкву, названу на честь архангелів Михайла і Гавриїла.lived out by persons within the Christian community who have no need of particular regulations.
пережиті особою всередині християнської спільноти, не потребують особливого врегулювання.Only in the sacraments does the Christian Community pass beyond the purely human measure and become the Church.
Тільки в Таїнствах християнська громада перевершує чисто людські мірки і стає Церквою.If we therefore want to include people with ID in the Christian community, we must begin to behave
Тому, якщо ми хочемо включити в християнську громаду людей з ID, ми повинні почати вести себеThis difference inevitably led to trouble when it appeared in the Christian community of Rome.
Ця відмінність неминуче призвело до біди, коли вона з'явилася в християнській громаді Риму.
