THE PROFESSIONAL COMMUNITY - переклад на Українською

• професійної спільноти
• професійному співтоваристві
• професійним співтовариством
• професійна спільнота
• професійного співтовариства
• професійне співтовариство
• професійній спільноті
• професійною спільнотою
• професійному середовищі

Приклади вживання The professional community Англійська мовою та їх переклад на Українською

attract talented students to the professional community, as well as to help and facilitate their further employment.
залучення талановитих студентів до професійного співтовариства, допомога і сприяння працевлаштуванню випускників.

The professional community of business bankers as to exchange best practice and networking.
Професійна спільнота бізнес-банкірів, яка збирається з метою обміну найкращими практиками та неформального спілкування.

The Academy maintains close contacts with the professional community in the region, with public services,
Академія підтримує тісні контакти з професійною спільнотою в регіоні, з державними службами,

The professional community of sociologists is concerned about the growing number of fake
Професійне співтовариство соціологів із занепокоєнням спостерігає за тим, як з наближенням

make an impressive promotional image for the mass audience, the professional community of architects, developers and investors.
створюємо вражаючий рекламний імідж для масової аудиторії, професійної спільноти архітекторів, розробників та інвесторів.

Herewith, the professional community realized that life needed a change;
При цьому професійна спільнота добре розуміла, що життя потребує змін,

The head of the association hopes that it will be an intermediary between the disciplinary commission and the professional community.
Керівник асоціації сподівається, що це буде посередник між дисциплінарною комісією і професійним співтовариством.

3 closed shows of the film“When the Trees Fall” for the professional community.
3 закритих покази фільму«Коли падають дерева» для професійної спільноти.

close links with industry and the professional community.
тісні зв'язки з промисловістю та професійним співтовариством.

Among the significant achievements of the program in Ukraine there is an essential strengthening of the urban movement and the professional community of critical historical analysis.
Серед помітних досягнень програми в Україні відзначається суттєве посилення урбаністичного руху та професійної спільноти критичного історичного аналізу.

of the curatorial proposals, to get more publicity within the professional community, and attract as many participants as possible.
здорового розголосу серед професійної спільноти й залучення якомога більшої кількості учасників.

The meeting with Lev Manovich had a powerful impact on the professional community having paid the attention to technology as an instrument for artists.
Зустріч з Левом Мановічем мала потужний вплив на професійну спільноту, звернувши увагу на технології як інструмент для художників.

transferring its advanced experience to the professional community of the university libraries in Russia.
транслювати передовий досвід в професійну спільноту університетських бібліотек України.

We invite representatives of the professional community to participate in strategic sessions to improve the programs.
Для удосконалення їхнього проведення запрошуємо представників фахової спільноти взяти участь у стратегічних сесіях.

The patients' organizations and the professional community call on the Prime Minister of Ukraine to renounce the lobbying proposals
Пацієнтські організації та експертна спільнота закликала Прем'єр-міністра України відхилити лобістські пропозиції,

the possibility to join the professional community already while at the university.
також можливість приєднатися до професійної спільноти вже в університеті.

guide new professionals to enter the professional community and develop their skills.
консультують нових спеціалістів, допомагають їм долучитися до професійної спільноти та розвинути навики.

The fact that the professional community thinks so highly of us is the well-deserved result of a team that every day works to make Sberbank one of the world's best tech companies.
Настільки висока оцінка професійної спільноти- заслужений результат команди, яка щодня працює над тим, щоб зробити Сбербанк однією з кращих технологічних компаній у світі.

Submission of works for the competition- will provide you with increased awareness among the professional community(jury members,
Подача робіт на конкурс- забезпечить Вам підвищення впізнаваності серед професійної спільноти(члени журі,

the psychological indicators of professionalism and"> competence prevailing in the profession and in the professional community, as well as psychological knowledge of professionalism.
склалися в даній професії і в професійному співтоваристві, а також психологічні знання про професіоналізм.