THE COMPANY'S IMAGE - переклад на Українською

• імідж компанії
• на іміджі компанії
• іміджу компанії
• імідж фірми

Приклади вживання The company's image Англійська мовою та їх переклад на Українською

Redesign- a way to update the company's image and attract new customers to the project
Редизайн сайтів- це спосіб оновити обличчя компанії і прівелечь нових клієнтів до проекту,

your entire public life should be closely related to maintaining the company's image.
відтепер вся ваша публічна життя повинна бути тісно пов'язана з підтриманням іміджу фірми.

attract the target audience, and to raise the company's image, increase its visibility.
для залучення цільової аудиторії, так і для підняття іміджу компанії, підвищення її впізнаваності.

The company's image in such a case, not only does not suffer,
Імідж компанії в такому разі не тільки не страждає, але й виграє, дозволяючи будувати комунікацію

It is about the company's image, and therefore it is worth investing time
Йдеться про імідж компанії, і тому варто інвестувати час

because no adequate solution of these issues could negatively impact not only on the ranking of the site, but the company's image as a whole.
відсутність адекватного вирішення цих питань може негативно позначитися не лише на рейтингу сайту, але і на іміджі компанії в цілому.

among which are the following: Strengthens the position and raise the company's image on market;
серед яких можна виділити наступні:- Зміцнює позицію і піднімає імідж компанії на ринку;

also negatively affect the company's image.
і негативно позначаються на іміджі компанії.

In the former case, sites are created for the formation of the company's image, of an effective advertising
У першому випадку сайти створюються для формування іміджу компанії, ведення ефективної реклами

to consolidate the company's image, identify the level of demand for goods
закріпити імідж компанії, виявити рівень попиту на товари

Well, the editors of"Zielony Sztandar" awarded GZNF Fosfory with distinction for creating the company's image, and the President of the National Co-operative Council a diploma for exemplary cooperation with the Groups of Agricultural Producers.
Ну, редактори"Zielony Sztandar" нагородили GZNF Fosfory з відзнакою за створення іміджу компанії, а Президент Національної кооперативної ради отримав диплом за зразкове співробітництво з групами сільськогосподарських виробників.

because many potential customers in the appearance of the portal get the first idea of the company's image and decide to cooperate with you.
багато потенційних клієнтів за зовнішнім виглядом порталу отримують перше уявлення про імідж компанії і приймають рішення про співпрацю з вами.

also meet the company's image, product or service which it represents.
а й відповідати іміджу компанії, товар чи послугу якої він презентує.

Event-management is one of the basic PR tools designed to obtain a lasting effect in shaping the company's image, its impact on the public interests and needs.
Event-management(від англ. event-«подія») є одним з найістотніших інструментів PR, спрямованих на отримання довготривалого ефекту у формуванні іміджу компанії, його впливу на суспільні інтереси та потреби.

improving the company's image, facilitation of interaction with public authorities.
підвищення іміджу компанії, полегшення процедур взаємодії з державними органами.

welcoming visitors and shaping the company's image, and including technical staff,
зустрічаючих відвідувачів і формують імідж підприємства, і включає технічних працівників,

Moreover, the companies providing accounting outsourcing services constantly upgrade their employees' skills, since they are financially responsible for the mistakes of their accountants, as well as the company's image has to be preserved.
Крім того, підприємства, що надають послуги бухгалтерського аутсорсингу, дбають про підвищення кваліфікації своїх співробітників, так як за помилки своїх бухгалтерів відповідають матеріально, ну і турботу про імідж компанії ще ніхто не відміняв.

different to choose the right design(taking into account the company's image), thereby enhancing the company's reputation,
відрізняється правильно обраним дизайном(з урахуванням іміджу компанії), що сприяє зміцненню репутації фірми,

A high-quality corporate website emphasizes the company's image, its status, increases customer loyalty,
Якісний корпоративний сайт підкреслює імідж компанії, її статус, підвищує лояльність з боку клієнтів,

Broadcasting the Values of Corporate Culture as a Tool of Forming the Company's Image p.
Трансляція цінностей корпоративної культури як інструмент формування іміджу компанії c.