THE CORES - переклад на Українською

• ядрах
• сердечників
• основними
• ядера
• ядра
• ядер

Приклади вживання The cores Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Chinese facility was called an artificial sun due to the fact that it creates the necessary conditions for nuclear fusion by fusing hydrogen nuclei, as in the cores of stars.
Китайську установку назвали штучним сонцем через те, що воно створює необхідні умови для ядерного синтезу шляхом злиття ядер водню, як у ядрах зірок.

Since the collection of rocky chunks became the cores of the gas planets,
Оскільки скупчення кам'яних брил стало ядром газових планет,

The story goes that in order to speed up the core memory on their next model the engineers increased the read/write currents in the very fine wires that were threaded through the cores.
Історія каже що аби прискорити швидкість пам'яті на своїх наступних моделях інженери збільшили струми читання/запису в проводах які проходили крізь сердечники.

are not put the Sizes(or the cores- dimensional
правило, не ставляться(або позначаються тільки основні- габаритні

The cores are the lowest vocational training of the client,
Основними є вкрай низька професійна підготовка клієнта,

The cores of objects such as Earth
Ядра таких об'єктів, як Земля

The cores of these great empires were located on the territory of the current Republic of Mali,
Ядра цих великих імперій розташовувалися на території нинішньої Республіки Малі,

At the same time in the cores there was an increase in the concentration of salts
У той же час в кернах відбулося зростання концентрації солі

The insulation fits snugly to the cores, but is not welded to them, and can be easily removed during installation.
Ізоляція щільно прилягає до жил, але не зварена з ними, і її можна легкоснімать при монтажі.

Supermassive black holes lurk in the cores of most galaxies, gobbling up nearby cosmic gas and dust.
Надмасивні чорні діри причаїлися у серцях більшості галактик, де вони«всмоктують» навколишній космічний пил і газ.

Courses encompasses the cores and electives, which mainly on structural design
Курси охоплює основні і факультативні, які в основному на структурного проектування

The cores are made of our own raw material of sustainable recycled paper of good quality and can be reused in converting and recycling.
Виготовляється картонна гільза з власної екологічно чистої сировини(lepenka) найвищої якості і може застосовуватись у вторинній переробці.

Decay of nickel-56 explains the large amount of iron-56 seen in metallic meteorites and the cores of rocky planets.
Розпад Нікелю-56 пояснює велику кількість Феруму-56, що спостерігається в метеоритах та в надрах кам'янистих планет.

Neutronium is used in popular literature to refer to the material present in the cores of neutron stars(stars which are too massive to be supported by electron degeneracy pressure and which collapse into a denser phase of matter).
Нейтроній використовується в популярній літературі на позначення матеріалу, наявного в ядрах нейтронних зір(зір, які занадто масивні для підтримки electron degeneracy pressure та які колапсують у щільнішу фазу матерії).

physics predicts that because of the planets' much larger size relative to Uranus and Neptune, the cores may be liquid-metallic-
існують передбачення, що через значно більший розмір цих планет, порівняно з Ураном і Нептуном, їхні ядра можуть бути металево-рідкими

has changed over time, and from the last half of the 20th century onward it has been also used legitimately to refer to extremely dense substances resembling the neutron-degenerate matter theorized to exist in the cores of neutron stars;
і з другої половини XX століття він також використовується на позначення екстремально щільних субстанцій, що нагадують нейтронно-вироджену матерію, що теоретично існує в ядрах нейтронних зір;

if our interpretation is right, the cores of some globular clusters may be where black hole mergers take place.”.
наші тлумачення вірні, ядра деяких кульових скупчень можуть бути там, де має місце злиття чорних дір".

The Sandy Bridge-era CPU had a maximum clock of 2.9GHz, supported just 8GB of RAM(not shown), and offered half the cores and L3 cache of the modern Coffee Lake SKU.
Процесор SandyBridge-Age мав максимальну частоту 2, 9 ГГц, підтримував лише 8 Гб оперативної пам'яті(не показаний), і запропонував половину ядер та кеш-пам'ять L3 сучасної SKU кавового озера.

the supermassive black holes discovered at the cores of galaxies.
надмасивними чорними дірами в ядрах галактик.

But the implication here is that it will be a little while longer before AMD separates its efforts to build midrange chips for the PC market and the cores it builds for Sony or Microsoft.
Але наслідком цього є те, що це трохи довше, перш ніж AMD розділить свої зусилля на створення середніх чіпів для ринку ПК та ядер, які він будує для Sony або Microsoft.