THE COUNTING - переклад на Українською

• підрахунку
• підрахунок

Приклади вживання The counting Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the elections, the leader of the CPRF Gennady Zyuganov said that due to controversial moments during the counting of votes the party requires recalculation
Після виборів лідер КПРФ Геннадій Зюганов заявив, що із-за спірних моментів при підрахунку голосів партія вимагає їх перерахунку,

For the counting of votes and the distribution of the envelopes will now answer not two,
Що за підрахунок голосів і роздачу конвертів тепер відповідатимуть не дві, а три людини,

The fate of the second place of the presidential election would remain uncertain until the counting of the protocols with wet seals,” she emphasized during the first post-election press conference in Kyiv.
Доля другого місця президентських виборів залишатиметься невизначеною до підрахунку протоколів з мокрими печатками»,- заявила Тимошенко під час першої прес-конференції у Києві.

members of the election commission were not admitting journalists to the session of the commission for elections of the rector of Kherson State Maritime Academy, at which the counting of votes took place,“Novyi Den” reports.
лютого члени виборчої комісії не пустили журналістів на засідання виборчої комісії з виборів ректора Херсонської державної морської академії, де відбувався підрахунок голосів, повідомляє“Новий день”.

Before, during and after the counting of votes, Trump
До, під час та після підрахунку голосів, Трамп

After the elections, the leader of the CPRF Gennady Zyuganov said that due to controversial moments during the counting of votes the party requires their conversion,
Після виборів лідер КПРФ Геннадій Зюганов заявив, що із-за спірних моментів при підрахунку голосів партія вимагає їх перерахунку,

as they received second place during the counting of the votes of the judges and the audience.
вони отримали друге місце під час підрахунку голосів суддів та глядачів.

also guarantees the possibility of continuous online broadcasting of the voting process and the counting of votes.
також гарантує можливість здійснення безперервної інтернет-трансляції ходу голосування та підрахунку голосів виборців.

were easily distinguishable among the real ballots and could be easily removed during the counting.
могли бути легко ідентифіковані та віднесені до предметів при підрахунку голосів.

Adventures in Musical Combinatorics is about the application of the Pólya enumeration theorem to the counting and classification of musical constructs such as chords,
Пригоди в музичній комбінаториці»(From Polychords to Pólya: Adventures in Musical Combinatorics) стосується застосування теореми перерахування Пойя до підрахунку та класифікації музичних конструкцій, таких як акорди,

The reason for the cancellation of the results of voting at each of these polling stations was the restriction of the rights of observers of the candidate from the Party of Regions during the counting of votes.
Підставою для скасування результатів голосування на кожній з цих виборчих дільниць було обмеження прав спостерігачів кандидата від Партії Регіонів під час підрахунку голосів.

elementary paper sizes with the counting.
елементарно на папері з підрахунком розмірів.

day mattered far more than in societies with widespread use of artificial light, the counting of hours started with sunrise.
ніч було набагато важливіше, ніж в епоху широкого використання штучного світла, відлік годин починався на світанку.

the means for them to be present during the voting process and the counting of votes by authority of the law rather than the discretion of local organisers
їх можливості бути присутнім при голосуванні і підрахунку голосів виборців в силу закону, а не на розсуд місцевих організаторів

However, when the counting of ballots was nearing completion on election night, President Yameen addressed the nation
Проте, коли підрахунок бюлетенів був близький до завершення в ніч виборів, президент Абдулла Ямін виступив перед народом

The results of the count show- stray dogs in Ternopil city.
Результати підрахунку показують- 527 безпритульних собак у місті Тернопіль.

The count goes into the hundreds there too.
І там теж рахунок йде на сотні мільйонів.

On the count of three cast your charms to disarm your opponent.
На рахунок три закляття, щоб обеззброїти противника. Тільки обеззброїти.

Once he caught Vanya at the count of the stolen money
Раз застукав його Вань за підрахунком украдених грошей

So on the count of three, let's say"he.".
На рахунок три скажіть"хе".