THE COUNTRY'S CONSTITUTION - переклад на Українською

• конституції країни
• конституцію країни
• конституція країни

Приклади вживання The country's constitution Англійська мовою та їх переклад на Українською

The country's constitution defines the status of the president,
У конституції країни визначено статус президента,

laid his hand in drafting the country's Constitution.
брав участь у розробці конституції цієї країни.

In Turkey there was a“historic” referendum on amending the country's constitution on the transition from a parliamentary republic to a presidential one.
У Туреччині пройшов«історичний» референдум з приводу внесення змін до конституції країни щодо переходу від парламентської до президентської республіки.

In Venezuela, a new round of protests began as a response to President Nicolas Maduro's attempt to amend the country's constitution.
У Венесуелі починається новий виток протестів через спробу президента Ніколаса Мадуро внести зміни в конституцію країни.

Despite the democratic principles laid down in the country's constitution for building a vertical of power, Vietnam is ruled
Незважаючи на прописані в конституції країни демократичні принципи побудови вертикалі влади,

the Paraguay parliament actually passes revisions to the country's constitution to provide tax breaks-
парламент Парагваю фактично прийме зміни до конституції країни, щоб забезпечити податкові пільги-

Catalan separatists of Republican Left of Catalonia(ERC) will respect the country's Constitution, acting socialist PM Pedro Sánchez has promised.
каталонськими сепаратистами з Республіканської лівиці Каталонії(ERC) поважатиме Конституцію країни, пообіцяв в. о. прем'єр-міністра Педро Санчес.

Critics argued that the 51-year-old leader was ineligible to extend his tenure in power due to the two-term limit outlined in the country's constitution, which was established in 2005 after more a decade-long civil war.
Критики стверджували, що цей крок був незаконним у зв'язку з двома термінами максимально допустимими для Президента, як це викладено в Конституції країни, яка була створена в 2005 році після десятирічної громадянської війни.

the National Assembly invoked the country's constitution to declare Nicolas Maduro illegitimate,
Національна асамблея схвалила конституцію країни, яка оголошує Ніколаса Мадуро нелегітимним,

Critics argued the move was illegal due to the two-term limit outlined in the country's constitution, which was established in 2005 after a decade-long civil war.
Критики стверджували, що цей крок був незаконним у зв'язку з двома термінами максимально допустимими для Президента, як це викладено в Конституції країни, яка була створена в 2005 році після десятирічної громадянської війни.

calling its authorities to fully respect the country's constitution, especially on the electoral process.
закликаючи її влади повністю дотримуватися Конституції країни, особливо на виборчому процесі.

According to the country's Constitution, its government is not equivalent to that of the presidents of France
Згідно з Конституцією країни її влада не рівнозначна тій, яку мають президенти Франції

the Sunnah are declared to be the country's constitution.
Сунна є декларованою конституцією країни.

assimilation of non-Ukrainian-speaking population violating the country's Constitution and obligations in the field of human rights the note said.">
асиміляції неукраїномовного населення в порушення Конституції країни і зобов'язань у сфері захисту прав людини

The Australian leader has been facing down calls since for a full audit of parliamentarians to ensure they comply with the country's constitution, which bars foreign nationals from sitting in parliament to prevent split allegiances.
Австралійський лідер зіткнувся з необхідністю повного аудиту парламентарів для забезпечення їх відповідності до конституції країни, яка забороняє іноземцям перебувати в парламенті, щоб запобігти розколу.

Amending the country's constitution in 2013 gave the start to the world's largest-scale reform for the de-monopolization of energy sectors,
Внесення змін до Конституції країни у 2013 році дало старт наймасштабнішій у світі реформі з демонополізації енергетичних галузей,

For example, the implementation of“Minsk agreements” in terms of amending the country's Constitution on conditions of the Kremlin on the orders of representatives of the Russian occupation administration in Ukraine has begun an irreversible process of loss of controllability by the country to strengthen the enemy's influence,” he said.
Наприклад, виконання“мінських домовленостей” в частині внесення змін до Конституції країни на умовах Кремля за вказівкою представників російської окупаційної адміністрації, щоб в Україні почався незворотний процес втрати керованості країни з метою посилення ворожого впливу”,- сказав він.

in which Congolese citizens demanded that President Joseph Kabila not alter the presidential term limits in the country's constitution so that he could run for another term in office and not delay the country's planned elections.
конголезькі протести 2015 року), в яких конголезькі громадяни зажадали, щоб президент Жозеф Кабіла не змінював строків повноважень президента в конституції країни, з тим щоб він міг балотуватися на новий термін перебування на посаді, а не відкладати планові вибори в країні..

Fundamental principles of the country's Constitution.
Основних положень Конституції країни.

This is contrary to the country's constitution.
Це суперечило Конституції країни.