THE CZECH GOVERNMENT - переклад на Українською

• чеський уряд
• уряд чехії
• уряду чехословакиї
• чеським урядом
• чеському уряду

Приклади вживання The czech government Англійська мовою та їх переклад на Українською

Under his authority Prime Minister Alois Elias was arrested, the Czech government was reorganized, and all Czech cultural organizations were closed.
Прем'єр-міністра Алоїса Еліаша було заарештовано, чеський уряд реорганізовано і всі чеські культурні установи було закрито.

In turn, the Czech government says that there is no reason to talk about lifting sanctions against Russia.
У свою чергу, уряд Чехії заявляє, що поки немає жодних підстав говорити про скасування санкцій щодо Росії.

In January, the Czech government announced plans to double its annual quota for Ukrainian fast-track migrant workers from 9,600 to 19,600.
В січні чеський уряд оголосив про плани подвоїти свою щорічну квоту для українських робітників-мігрантів з 9 600 до 19 600 осіб.

Although the Czech government has also introduced sanctions against Russia,
Хоча уряд Чехії також запровадив санкції проти РФ,

The Czech government has ordered the operators of the country's key infrastructure to ensure they are not open to attack due to using Huawei products.
Уряд Чехії наказав операторам ключової інфраструктури країни перевірити, чи не підлягає їх безпека ризику через використання продуктів Huawei.

Under his authority Prime Minister Alois Elias was arrested, the Czech government was reorganized, and all Czech cultural organizations were closed.
Прем'єр-міністр Алоїс Еліаш був заарештований, а потім розстріляний, чеський уряд реорганізовано, всі чеські культурні установи були закриті.

Under Heydrich's authority Prime Minister Alois Eliáš was arrested(and later executed), the Czech government was reorganized, and all Czech cultural organizations were closed.
Прем'єр-міністра Алоїза Еліаша було заарештовано, а потім розстріляно, чеський уряд реорганізовано і всі чеські культурні установи було закрито.

Then governments need to start tailoring their national policies to the threat, as the Czech government did.
Тоді урядам необхідно почати адаптувати свою національну політику до загрози пропаганди, як це зробив уряд Чехії.

later executed, the Czech government was reorganized, and all Czech cultural organizations were closed.
потім розстріляно, чеський уряд реорганізовано і всі чеські культурні установи було закрито.

Under Heydrich's authority Prime Minister Alois Eliá? was arrested(and later executed), the Czech government was reorganized, and all Czech cultural organizations were closed.
Прем'єр-міністра Алоїза Еліаша було заарештовано, а потім розстріляно, чеський уряд реорганізовано і всі чеські культурні установи було закрито.

Transcarpathian region will assume the cost of maintaining all marked hiking trails marked with the support of the Czech government.
Закарпатська область візьме на себе покриття витрат на утримання всіх промаркованих туристичних стежок, позначених за підтримки чеського уряду.

It must be noted that the Czech government bodies(parliament and president)
Потрібно зауважити, що чеські державні органи(парламент і президент)

As a confirmation of this positive trend for us, the Czech government decided to stimulate the activities of Czech entrepreneurs,
В якості підтвердження цієї позитивної для нас тенденції, чеський уряд прийняв рішення стимулювати діяльність підприємців з Чехії,

On 20 August 2019, the Czech Government published revised draft legislation(accompanied by explanatory notes) implementing the European Union(EU)
І ось 20 серпня 2019 року Уряд Чехії опублікував переглянутий проєкт закону щодо імплементації Директиви Європейського Союзу(ЄС)

For example, in 2007 the Czech government passed over to Afghanistan 6 transport helicopters MI-17
Зокрема, у 2007 році чеський уряд передав Афганістану 6 транспортних вертольотів Мі-17

The other day the Czech government decided to expand the staff of employees involved in the consideration of applications from Ukrainian citizens,
Днями уряд Чехії вирішив розширити штат співробітників, які задіяні у розгляді заяв громадян України,

Thus, in early 1920 the Czech government tried to create the impression of good faith to fulfill its international commitments to Subcarpathian Rus' autonomous rights under St. Germain treaty.
Так, на початку 1920-х рр. чеський уряд намагався створити враження сумлінного виконання своїх міжнародних зобов'язань щодо надання Підкарпатській Русі автономних прав, зазначених у Сен-Жерменському договорі.

were that"demands should be made by the Sudeten German Party which are unacceptable to the Czech government.".
наказ Гитлера полягав в тому, що«судето-німецька партія повинна висувати вимоги, неприйнятні для уряду Чехословакиї».

if no assurance of this was forthcoming from the Czech government.".
не буде заяв про це з боку уряду Чехословакиї».

have applied to the Czech government for help in returning home.
звернулись до уряду Чехії з проханням допомогти в поверненні на батьківщину.