THE DEADLINE - переклад на Українською

• термін
• дедлайн
• строк
• крайній термін подачі
• кінцевий термін подачі
• кінцева дата
• терміни
• терміну
• дедлайну
• термінів
• дедлайном
• строки
• строку

Приклади вживання The deadline Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who does not need to worry about missing the deadline for accepting the inheritance.
Кому не треба турбуватися про пропуск строку для прийняття спадщини.

Minutes left until the deadline.
Хвилин до дедлайну.

Because we have already missed the deadline.
Тому що, за законом, ми вже проґавили всі терміни.

Will they get it built by the deadline?
Чи збудують його до цього терміну?

We want to meet the deadline.
Ми хочемо дотримуватися термінів.

Now the deadline is coming up again.
Але зараз знову терміни відсуваються.

We strictly follow the deadline.
Строго дотримуємося термінів.

Doesn't having that type of people in the project help meet the deadline?
Невже такий тип людей у проекті не допомагає дотриматись терміну?

The project was completed within the deadline set by the customer.
Проект було виконано в терміни, встановлені замовником.

I don't understand the deadline.
Я не знаю термінів.

No applications will be accepted if they are postmarked after the deadline!!
Заявки, що подані після закінчення означеного терміну не приймаються!!!

Or they could pass legislation that would extend EU membership beyond the deadline.
Або вони можуть прийняти законодавство, яке б розширило членство в ЄС поза строком.

The deadline for submission of the income tax declaration. Tax Report.
Термін подання декларації з податку на прибуток. Податковий звіт.

The deadline for obtaining/ renewing the permit is 10-15 days.
Термін отримання/ продовження дозвіл- 10-15 днів.

Complaints made after the deadline or in an improper form shall not be considered.
Заявки, надані після встановленого терміну або в неналежній формі, не розглядатимуться.

The deadline for registration will not be extended!
Термін реєстрації подовжуватися не буде!

The deadline for submission of an application to the UNESCO Secretariat is 30 June 2019.
Граничний термін подання заявки до Секретаріату ЮНЕСКО- 30 червня 2019 року.

The deadline for the submission of essays is February 21.
Термін подачі есе триватиме до 21 лютого.

The deadline for nominations ended this week.
Термін подачі заявок закінчується цього тижня.

The deadline for accepting applications for the contest is prolonged until April 30!
Термін прийому заявок на фотоконкурс продовжено до 30 квітня!