Приклади вживання The death of one Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is with enormous regret that we have to announce the death of one of our Trustees.
З великим сумом ми повинні оголосити про смерть однієї з наших улюблених виконавць.It is with great sadness that we announce the death of one of our favorite artists.
З великим сумом ми повинні оголосити про смерть однієї з наших улюблених виконавців.It is with the greatest sorrow that we report the death of one of our Everest team members, Daniel Fredinburg.
З глибоким сумом повідомляємо про смерть одного з членів нашої команди, Даніеля Фредінбурга.адвокат дізнається, що в смерті одного з жителя звинувачують його батька,announced the death of one of its contributors in Yemen.
базується в Найробі, оголосило про смерть одного з їхніх співробітників у Ємені.It was detained after making an emergency stop at the port of Praia, following the death of one of its crew members.
Судно було змушене зробити зупинку в порту Прая через смерть одного з членів екіпажу.In the multinational epic of the peoples of the Caucasus about the Narts, a described episode of the death of one of the heroes named Batraz has a parallel in the death of King Arthur.
У багатонаціональному епосі народів Кавказу про нартів описується епізод смерті одного з героїв на ім'я Батраз, який має паралель в We believe in the European Union that it is even more urgent to do so after the death of one of the OSCE[Organisation for Security and Co-operation in Europe's Special Monitoring Mission]
В Європейському Союзі ми вважаємо, що розв'язання цього питання стало ще більш актуальним після смерті одного з спостерігачів ОБСЄ[Спеціальної моніторингової місії Організації з безпекиГлава британської резидентури в Східному Берліні Алек Лимас після загибелі одного зі своїх головних агентів,which can be destroyed only after the death of one of the participants in the ceremony.
який може бути зруйнований лише після смерті одного з учасників обряду.Expert opinion on the death of one(both) parents who have been linked to the Chernobyl disaster
Довідка про смерть одного(обох) батьків, де встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофоюТвердження, що неправильно використовувати смерть однієї людини для порятунку п'ятьох, стикається з проблемою у таких варіантах:Шведський гурт Ghost завершив виступ раніше через смерть одного з глядачів шоу, яке відбулося у четвер,Etihad Airways is saddened to report the death of one of its pilots onboard flight EY 927, a freighter service from Abu Dhabi to Amsterdam,” the airline said in a statement.
Etihad Airways з скорботою повідомляє про загибель одного з її льотчиків на борту польоту EY 927, служби фрахту з Абу-Дабі в Амстердам.usually it was for the death of one of the sisters.
зазвичай це було до смерті кого-небудь з сестер.The death of one man is a just death, the death of two millions is a statistic.
Смерть однієї людини- це Смерть; Смерть двох мільйонів- лише статистика.It led to the death of one passenger.
Це стало причиною смерті одного із пасажирів.The death of one man: that is a catastrophe.
Смерть однією людини- це The death of one thing is the birth of another.
Загибель одного явища є народження іншого.The death of one form is the birth of another.
Загибель одного явища є народження іншого.
