THE RISK OF DEATH - переклад на Українською

It turned out that there is a direct relationship between the amount of salt used and the risk of death.

Виявилося, що є прямий зв'язок між кількістю вживаної солі та ризиком смерті.

the association between coffee consumption and the risk of death remains unclear.

зв'язок між його споживанням і ризиком смерті був незрозумілим.

In the world of medical practice increase the level of uric acid added to the so-called factors the risk of death.

У світовій медичній практиці підвищення рівня сечової кислоти додали до так званих факторів смертельного ризику.

Pilots are still faced with the risk of death, when something goes wrong in the air.

пілоти все ще стикаються з ризиком летального результату, Коли щось йде не так в повітрі.

This allows doctors to get a few hours to perform the operation without the risk of death of the patient.

Це дозволяє лікарям отримати кілька годин, щоб провести операцію без ризику загибелі пацієнта.

In fact, one or two cups a day may reduce the risk of death among women 20 pprotsentov,

Фактично, одна- дві чашки в день можуть зменшити ризик смерті жінки до 20 відсотків,

Zocor reduced the risk of death by 30%(absolute risk reduction of 3.3%).

Симвастатин знижував ризик настання летального кінця на 30%(абсолютне зниження ризику- 3,3%).

According to the study, the risk of death with daily use of aspirin by people suffering from cardiovascular diseases much above,

Згідно з дослідженням, ризик настання смерті при щоденному вживанні аспірину людьми, страждаючими серцево-судинними захворюваннями, набагато вище,

The risk of death from heart disease,

При цьому ризик загибелі від хвороб серця,

The famous hotel has bought an insurance policy for millions to protect their customers and staff from the risk of death and injury from ghosts or other supernatural phenomena.

Відомий готель купив страховку на мільйон, щоб захистити своїх клієнтів і персонал від риски смерті і травм від привидів,«барабашок», або інших надприродних явищ.

The researchers found that the risk of death decreased as the amount of coffee consumed went up.

Дослідники виявили, що коефіцієнти ризику повсюдно зменшувались, тоді як кількість випитої кави росла.

Extreme temperature: the minimum temperature at which a woman can remain for six hours without the risk of death from hypothermia.

Text- Екстремальна температура- мінімальна температура, при якій звичайна жінка може знаходитися упродовж 6-ти годин без ризику загинути від переохолодження.

They looked at how this muscle mass index was related to the risk of death.

Вони дивилися на те, як показник м'язової маси був пов'язаний з ризиком смерті.

The result of our study was to create a scale that is based on estimates of 12 signs of the patient can speak objectively about the risk of death by probability.

Результатом нашого дослідження стало створення шкали, яка на підставі оцінки 12 ознак у пацієнта дозволяє об'єктивно висловлюватися про ризик розвитку смерті з часткою ймовірності.

the higher the risk of death during the trial.

вищий був ризик виникнення смерті протягом випробувального періоду.

then this indicates an unfavorable course of the disease and increases the risk of death.

то це свідчить про несприятливий перебіг захворювання і збільшує ризик летальності.

the passenger's chest increases the risk of death or serious injury caused when your body either slams against the seat belt itself or“submarines”

пасажир грудей підвищує ризик смерті або серйозної травми виникає, коли ваше тіло або ляскає на сидіння сам ремінь або"підводні човни"

Even among patients who were prescribed one to 18 sleeping pills per year, the risk of death was 3.6 times higher than among similar participants who did not take the medications.

У людей, яким виписували 1- 18 таблеток на рік, ризик смертності був в 3, 6 рази вище в порівнянні з тими, хто не вживав подібних препаратів.

In diabetes mellitus in first place on the frequency of lesions is the cardiovascular system, and the risk of death from myocardial infarction

При цукровому діабеті на першому місці за частотою ураження знаходиться серцево-судинна система, а ризик смерті від інфаркту міокарда

Even among patients who were prescribed 1 to 18 sleeping pills per year, the risk of death was 3.6 times higher than among similar participants who did not take the medica-tions.