РИЗИКУ СМЕРТІ - переклад на Англійською

• risk of death
• risk of dying

Приклади вживання Ризику смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

вдвічі більше ризику смерті після серцевого нападу,
and twice the risk of dying after a heart attack,

Дані показали, що споживання ромашки було пов'язано з 29 відсотками зниження ризику смерті від усіх причин серед жінок в порівнянні з тими,
The data showed that consuming chamomile was associated with a 29 percent decreased risk of death from all causes among women compared with nonusers,

Ці напої, як виглядає, є корисними для серця без підвищення ризику смерті від чогось іншого,"- каже професор Івон ван дер Шув,
These drinks appear to offer benefits for the heart without raising the risk of dying from anything else,” said Professor Yvonne vander Schouw,

але не зниженням ризику смерті, серед людей у віці до 55 років.
not decreased risk of death, in people under 55 years of age.

28 відсотків підвищеного ризику смерті від ішемічної хвороби серця
a 28 per cent increased risk of death from coronary heart disease,

У тих, хто пив по чотири чашки в день, спостерігалося 64%-не скорочення ризику смерті в порівнянні з тими, хто ніколи
And those drinking four cups had a 64 per cent relative drop in death risk, compared with those who never

чоловіків піддаються ризику смерті й травм від наземних мін
men are at risk of death and injury from landmines

призводить до збільшення ризику смерті від серцево-судинних захворювань
leads to an increase in the risk of death from cardiovascular disease

Пацієнти, що почали вживати дигоксин тільки під час дослідженя мали 78% збільшення ризику смерті від будь яких причин та чотирикратне підвищення ризику раптової смерті після початку прийому дигоксину.
Patients not taking digoxin before the trial who began taking it over the course of the study had a 78 percent increase in the risk of death from any cause and a four-fold increased risk of sudden death after starting digoxin use.

299 хвилинами на тиждень- бачили ще більш різке зниження ризику смерті від усіх причин- 31 відсоток.
longer- between 150 and 299 minutes per week- dropped their all-cause death risk by 31 percent.

всі вони самостійно сприяли ризику смерті учасника.
all independently contributed to participants' death risk.

що дорівнює ризику смерті від раку грудей
which is equivalent to the risk of death from breast cancer

які отримували комбінацію хіміотерапію у формі доксорубіцин(Адріаміцин) і циклофосфамід(Цітоксан), тобто AC хіміотерапію, зниження ризику смерті було на 29%.
the form of doxorubicin(Adriamycin) and cyclophosphamide(Cytoxan)- also known as AC chemotherapy- there was a 29% reduction in death risk.

хто вимушений покинути свої країни, щоб уникнути ризику смерті і тортур від рук переслідувачів.
those who are forced to flee their countries to escape the risk of death and torture at the hands of persecutors.

хто вимушений покинути свої країни, щоб уникнути ризику смерті і тортур від рук переслідувачів.
those who are forced to flee their countries to escape the risk of death and torture at the hands of persecutors.

хто вимушений покинути свої країни, щоб уникнути ризику смерті і тортур від рук переслідувачів.
those who are forced to flee their countries to escape the risk of death and torture at the hands of persecutors.

хто вимушений покинути свої країни, щоб уникнути ризику смерті і тортур від рук переслідувачів.
those who are forced to flee their countries to run away the risk of death and torment at the hands of persecutors.

99 мм/ рт. ст.), не знижували ускладнень захворювання або ризику смерті.
did not reduce disease complications or the risk of death.

самогубств та підвищення ризику смерті».
suicides, and mortality risk.”.

Збільшення ризику смерті.
Increased risk of death.