THE EUROPEAN VALUES - переклад на Українською

• європейські цінності
• європейських цінностей
• європейських цінностях
• european values

Приклади вживання The european values Англійська мовою та їх переклад на Українською

breaching the European values, abusing of the judiciary for the purpose of the political suppression of opposition politicians,
порушення європейських цінностей, зловживання судовою системою для політичного переслідування опозиційних політиків,

It is a sign that organizers of the protests are not for the European values, but rather for hate,
Це свідчення того, що основною метою організаторів та натхненників нинішніх протестних акцій є не боротьба за європейські цінності, а розпалювання ненависті,

inspired by the image of the New Ukraine built on the European values and the rule of law, responded well to this”,
який надихався образом Нової України, побудованої на європейських цінностях демократії та верховенстві права»,- сказав Євген Бистрицький,

to provide any assistance that will bring us and our children to the European values, the European level of service of medicine.
до надання будь-якої допомоги, яка наблизить нас, наших дітей до європейських цінностей, до європейського рівня обслуговування медицини.

policies will continue to be firmly embedded in the European values of institutional autonomy,
політики вищої освіти, що відбувається, буде й надалі закріплюватися в європейських цінностях ініституційної автономії,

now our strategy is to remain committed to the European values and policies of sanctions against the aggressor country", the President of Estonia said.
зараз наша стратегія в тому, що ми залишаємося відданими європейським цінностям і політиці санкцій проти країни агресора»,- сказала Президент.

in particular the European values we share”- said the Minister of Foreign Affairs“- the newspaper writes.
зокрема про європейські цінності, які ми поділяємо»- каже міністр закордонних справ»- пише видання.

Section III-“Implementation of the European values standards in Ukraine: ethical and practical dimensions”(speakers:
Сeкція III“Implementation of the European values standards in Ukraine: ethical and practical dimensions”(спікери: Віктор Мудеревич/ Максим Кияк,

Macron, arguing during the interview to the Swedish television of SVT on the European values and a difference between France the EU".">
Президент Франції Еммануель Макрон, розмірковуючи під час інтерв'ю шведському телебаченню SVT про європейські цінності і різницю між Францією

we will continue to work with our allies to protect our collective security and champion the European values that so many in Macedonia and the wider Western Balkans share".
ми продовжимо працювати з нашими партнерами, захищаючи нашу колективну безпеку і захистити європейські цінності, які поділяють так багато людей в Македонії і на Західних Балканах”.

we will continue to work with our allies to protect our collective security and champion the European values that so many in Macedonia and the wider Western Balkans share.”.
ми продовжимо працювати з нашими партнерами, захищаючи нашу колективну безпеку і захистити європейські цінності, які поділяють так багато людей в Македонії і на Західних Балканах”.

World Development Indicators the Global Financial Inclusion Database the Enterprise Survey the Life in Transition Survey the European Value Study.
Розвитку База фінансовими Обстеження підприємств Обстеження Життя в перехідної Дослідження європейських цінностей.

her recovery and introduction to the European value space.
її відродження і введення до європейського ціннісного простору.

has a large semantic weight- it just bring Russia out of the European value space representation of Europeans(“friend
має велику смислову вагу- воно одразу виведе Росію за межі європейського ціннісного простору в уявленні європейців("свій-чужий")

the Enterprise Survey, the Life in Transition Survey, the European Value Study, and as well as supplementary statistics of the Eurostat,
Обстеження"Життя в умовах перехідної економіки", Дослідження європейських цінностей, а також додаткових статистичних даних Євростату,

What are the European values?
Що таке європейські цінності?

The European Values Center for Security Policy.
Центр аналітичного Європейські цінності.

Seek to change and focused on the European values;
Прагнуть змін та орієнтовані на європейські цінності;

analyst of the Kremlin Watch Programme at the European Values Think-Tank.
координатор програми«Спостереження за Кремлем» аналітичного центру«Європейські цінності».

So now, in a sense, the majority of mankind is the bearer of the European values.
Тому зараз в певному сенсі велика частина людства є носієм європейських цінностей.