THE FACT THAT EVERY - переклад на Українською

• того що кожна
• тому що кожен
• те що кожен
• те що кожна

Приклади вживання The fact that every Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yet even these disproportionality doctrines do not contest the fact that every businessman is eager to avoid such mistakes, which must bring him serious financial losses.
Хоча навіть теорії диспропорциональности не оспорюють того, що кожен підприємець прагне уникнути таких помилок, які можуть завдати йому серйозних фінансових збитків.

In areas with harsh climates this culture is better not to plant, or tune in to the fact that every winter they have to be protected from frost.
У районах з суворим кліматом ці культури краще не висаджувати або налаштовуватися на те, що кожну зиму їх доведеться оберігати від морозів.

It is explained by the fact that every type of paper is made by the couveyor type machine and outputted in reels.
Це обумовлено і пояснюється тим, що всі види паперів виготовляються в рулонах і формуються на машинах конвеєрного типу.

You should pay attention to the fact that every football player has his unique abilities.
Слід звернути увагу на той факт, що кожен футболіст має свої унікальні здібності.

That is why here the entire emphasis is placed on the fact that every detail of the interior helps to relax after a hard day.
Саме тому тут весь акцент робиться на те, щоб кожна деталь інтер'єру допомогла розслабитися після важкого дня.

But we mustn't lose sight of the fact that every design decision should have significant reasoning behind it.
Але не слід упускати з уваги той факт, що будь-яке дизайнерське рішення має бути обумовлено конкретної необхідністю.

The perfection of character is expressed in the fact that every day to spend,
Досконалість характеру виявляється в тому, щоб кожен день проводити,

In the following proof, the fact that every point on the parabola is equidistant from the focus
В наведеному далі доказі, факт, що кожна точка параболи є рівновіддаленою від фокусу

Today, the fact that every interaction with, and within, the Estonian government happens digitally has had subtle social effects.
Сьогодні, той факт, що кожне взаємодія ззовні і всередині уряду Естонії відбувається в цифровій формі спричинив тонкі соціальні наслідки.

The fact that every body reacts differently to various nutrition plans and exercise.
Справа в тому, що кожен організм по-різному реагує на різні плани живлення і фізичні вправи.

We are merely pointing out the fact that every transgressor must first consent in his own mind to his wrong course.
Ми тільки звертаємо увагу на факт, що кожний злочинець повинен спочатку дати згоду на згубну поведінку у своєму розумі.

And an indicator of this is the fact that every year the number of people,
І показником цього є той факт, що кожного року збільшується кількість людей,

The Ukrainian National Federation recognizes the fact that every human society consists of three major groups.
Українське Національне Об'єднання визнає той факт, що кожне людське суспільство складається з трьох основних груп.

The fact that every antibiotic works on a strictly defined link in the microorganisms.
Річ у тому, що кожен антибіотик діє на строго певну ланку в життєдіяльності мікроорганізму.

Despite the fact that every college campus in Thailand is full of women wearing tight miniskirts,
Незважаючи на те, що кожен кампусі коледжу в Таїланді повно жінок, які носять обтягуючі міні-спідниці, в більшості інших

Despite the fact that every modern person has at his disposal at least one device with Internet access,
Не дивлячись на те, що кожна сучасна людина має в своєму розпорядженні як мінімум один пристрій з доступом до Інтернету, більшість досі не розуміють,

Mass of this research is supported by the fact that every person under the age of 16 years in voluntary-compulsory must annually undergo this procedure to prevent the development of disease(disease is easier to prevent than to cure).
Масовість цього дослідження підкріплена тим, що кожна людина у віці від 16 років у добровільно-примусовому порядку повинен щорічно проходити цю процедуру для попередження розвитку патологій(хворобу легше попередити, ніж лікувати).

The name of the observatory was most likely given due to the fact that every winter it accumulates much snow
Назва обсерваторія отримала, швидше за все, через те, що кожну зиму сильно обростає снігом і льодом,

Its essence lies in the fact that every person who really wants to help a child from an orphanage
Його суть полягає в тому, що кожна людина, яка дійсно хоче допомогти дитині з дитячого будинку

However, taking into account the fact that every second woman suffers from some kind of concomitant diseases,
Проте враховуючи той факт, що кожна друга жінка хворіє на якісь супутні захворювання, терапевт разом з