THE FACT THAT ONE - переклад на Українською

• те що один
• тим що один
• тому що один
• того що один

Приклади вживання The fact that one Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it did not happen due to the fact that one company obtained a decisive advantage over the other, but because of interference in their fight to other smartphone manufacturers.
Але це сталося не через те, що одна з компаній отримала вирішальну перевагу над іншою, а через втручання в їх боротьбу інших виробників смартфонів.

Due to the fact that one of the walls is devoid of windows,
Завдяки тому, що одна зі стін позбавлена вікон,

Is the G7 even ready in the future to come to terms with the fact that one of the countries represented in the club defiantly violates international law?
Чи готова навіть у майбутньому«Група семи» змиритися з тим, що одна з країн, представлених у клубі, демонстративно порушує міжнародне право?

The fact that one of the daughters of Ramesses II was named Tia-Sitre makes it even more likely.
Той факт, що одна з доньок Рамсеса II носила ім'яТіа-Сітре підтверджує цю гіпотезу.

The fact that one member of a family
Той факт, що один із членів родини

The fact that one of the states has found strength to back away from the principle of a unified EU is bad news.
Той факт, що хтось з держав знайшов у собі сили відступити від принципу єдиного ЄС, це погана новина.

The fact that one of the major risks in buying a home- is to challenge the rights to an apartment to a third party.
Річ у тому, що один з істотних ризиків при купівлі житла- це можливе оспорювання прав на квартиру третіми особами.

The fact that one of Nolvadex uses is to increase testosterone in the body makes it a right choice if you want to increase your muscle mass significantly.
Той факт, що один з застосувань Nolvadex є підвищення тестостерону в організмі робить його правильним вибором, якщо ви хочете значно збільшити м'язову масу.

The fact that one of the departments of Deutsche Bank considered financial transactions,
Про те, що один з підрозділів Deutsche Bank визнав згадані фінансові трансакції підозрілими,

There is no denying the fact that one disaster can have a devastating effect on a firm, a family
Там ніколи не можна заперечувати той факт, що одна катастрофа може мати руйнівні наслідки для фірми,

Amazing is the fact that one of the biggest robberies in modern times was committed on the usual dark street with a knife in his hands.
Дивним залишається той факт, що одне з найгучніших пограбувань сучасності було скоєно на звичайній темній вулиці за допомогою ножа.

The fact that one professional accountant in public practice may quote a fee lower than another is not in itself unethical.
Власне факт, що один професійний бухгалтер-практик може призначати нижчу ціну на послуги, ніж інший, не є неетичним.

Learning style theories ignore the fact that one mental strategy may be much better suited than another to a particular task.
Теорії стилів навчання ігнорують той факт, що одна розумова стратегія може набагато краще підходити для вирішення певного завдання, ніж інша.

The main difference lies in the fact that one physical server to contain a multiple virtual machines,
Головна відмінність полягає в тому, що один фізичний сервер буде вміщати в себе відразу кілька віртуальних машин,

which consists in the fact that one of the parts of the brain is removed,
яка полягає в тому, що один з відділів мозку віддаляється,

The discrepancy between the concept of"resident" in different countries may lead to the fact that one and the same person gets this status in two
Розбіжність поняття"резидент" у різних країнах може призводити до того, що одне і те ж особа отримує цей статус у двох

All this leads to the fact that one and the same weight in a woman in 30 years
Все це призводить до того, що одна і та сама вага у жінки в 30 років і в 70 років,

The essential point is the fact that one of the parties in each transaction of purchase is the Clearing house of the exchange,
Суттєвим моментом при цьому є те, що однією із сторін в кожній угоді купівлі-продажу є Розрахункова палата біржі,

The Law thus contains direct reference to the fact that one of the kinds of information of state bodies of power
Отже, в законі міститься пряме посилання на те, що одним з різновидів інформації державних органів

Due to the fact that one of the most important parameters of the"blue tooth" was to be the low cost of communication devices,
Завдяки тому, що одними з найважливіших параметрів"синього зуба" повинна була стати низька вартість пристроїв зв'язку,