Приклади вживання The fears Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contrary to the fears of Beyonce and Jay Z, their daughter BlueIvey is not at all jealous
Всупереч побоюванням Бейонсе і Джей Зі їхня дочка БлуАйві абсолютно не ревнує батьків до молодшого братаWerner understood very fast that homophobia and racism have similar roots and that the fears behind can easily poison everyone's pursuit of liberty.
Вернер рано зрозумів, що гомофобія та расизм мають одне й те ж коріння, і що вони можуть отруїти страхами вільне суспільство.Пояснення цього- не так в історичній традиції, як у побоюваннях сусідів щодо великодержавних амбіцій країни.to fully receive surprises and free oneself from the fears that prevent us from growing up.
Contrary to the fears of friends, privacy in the village did not become detrimental to Pushkin.
Всупереч побоюванням друзів, усамітнення в селі не стало згубним для Пушкіна.all this was reinforced by the fears of an ecological catastrophe.
все це було підкріплено страхами екологічної катастрофи.Contrary to the fears that the first concert will be the only one,
Всупереч побоюванням, що перший концерт стане єдиним, повернення групи вThey are too complicated, too much disturbing for his intellectual games that have no link to reality except that they faultlessly trigger the fears among the general population.
Це занадто складно, надто проблематично для його інтелектуальних ігор, які не мають нічого спільного з реальністю і живляться страхами суспільства.promote the achievement of“shale revolution” against the fears of environmentalists.
розвивати досягнення«сланцевої революції» всупереч побоюванням екологів.But that kind of language doesn't do much to allay the fears of a young mother who is searching her two-year-old's face for eye contact.
Однак подібні формулювання нічим не зарадять страхам молодої матері, яка намагається зловити погляд своєї 2-річної дитини.they can easily manipulate the fears and frustration of the Albanian majority.
He said Trump“is playing on the fears and anxieties of the American people.”.
За його словами, Трамп«наживається на страхах і гніві» жителів США.The fears I have been experiencing all my life because of bullying at a young age come back to bite me.
Страхи, з якими я стикаюся все своє життя через знущання в юному віці, повертаються, щоб вкусити мене.people laugh at the fears that tormented them in the beginning".
люди сміються над страхами, від яких вони страждали на початку.From the environment primarily expected to help to overcome the fears and uncertainty and increase self-esteem.
Від оточення насамперед очікують на допомогу в подоланні страхів і невпевненості та підвищенні самооцінки.I think the fears of English people about visiting Ukraine are in vain,” the leader of the English fans emphasized.
I know all too well the fears, suspicions and criticism which have always surrounded the Israeli-Syrian negotiations,
Я добре знайомий із страхами, підозрами і аргументами критиків, які завжди супроводжували ізраїльсько-сирійські переговори,Attacks such as yesterday's aim to exploit the fears that difference in religion and culture bring.
Напади, подібні тому, що стався у середу, спрямовані на використання страху, який приносять відмінності у релігіях та культурах.
