Приклади вживання The final list Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the 21st of May, 2013 the Expediency Council of the Islamic Republic of Iran approved the final list of eight candidates for the Presidency.
Травня 2013 року Наглядова рада Ісламської Республіки Іран затвердила остаточний список з 8 кандидатів у президенти.Гравці, названі в остаточному списку, повинні отримати номери від 1 до 23, з номером 1 обов'язково для воротаря.The final list of those who were sent to Russia in exchange for the Ukrainians is not yet available.
Остаточного списку тих, кого віддали в Росію в обмін на українців, поки немає.still made it to the final list of candidates to the Supreme Court of Ukraine.
пройшли до фінального списку рейтингу кандидатів до Верховного Суду України.Information about the final list of films participating in the International Competition Program is published on the official website of the Film Festival and is announced at the first official press conference of the Film Festival.
Інформація про фінальний список фільмів-учасників Національної конкурсної програми публікується на офіційному сайті Одеського кінофестивалю і оголошується на першій офіційній прес-конференції Кінофестивалю.Information about the final list of films participating in the European Documentary Competition is published on the official website of the Film Festival
Інформація про фінальний список фільмів-учасників Конкурсу європейських документальних фільмів публікується на офіційному сайті Одеського кінофестивалюУ що з'явилася табличці вибираєте проект з готового списку, або вписуєте свою назву.The final list, containing about 300 names,
Члени останнього списку(близько 300 осіб) були запрошені на вечерю,The final list included 14 players,
В остаточний список увійшли 14 гравців,The final list included 25 players- three goalkeepers,
У підсумковий список включені 25 хокеїстів- три воротарі,The final list includes financial institutions,
У фінальний список потрапили фінансові установи,The final list includes the CEO of the largest Ukrainian companies in terms of income in 19 industries,
У фінальний список увійшли СЕО найбільших компаній України за рівнем доходу в 19 галузях,Works which have entered the final list were selected among nearly 300 suggested by members of PEN Ukraine.
Творів, що ввійшли до фінального списку, обиралися з-поміж майже 300 позицій, запропонованих членами Українського ПЕН.Information on the final list of projects- participants of Pitching is posted on the official website of the festival.
Інформація щодо фінального списку проектів- учасників Пітчингу публікується на офіційному сайті Фестивалю.The final list of 20 banks with the highest score of deposits reliability traditionally featured banks with foreign capital,
До фінального списку 20-ти банків із найвищою оцінкою надійності депозитів традиційно увійшли банки з іноземним капіталом,Doha and Baku were rejected for a second time after failing to make the final list for the 2016 Games.
Доху та Баку виключають зі It is worth noting that it won't be a selection of artists: in the final list of participants will be considered anyone who correctly filled out the application form.
Варто наголосити, що це ніяка не селекція й у кінцевому списку учасників буде кожен, хто коректно заповнить анкету.The final list of the top suppliers consists of 75 major players(Leader category,
Фінальний список кращих постачальників складається з 75 великих гравців(категорія Leader, річний дохід від$50The final list of 128 qualifiers for the World Cup was as follows: Three of the eight participants
Остаточний список 128-ми учасників був таким: Троє із восьми учасників Чемпіонату світу 2007(Левон Аронян,The final list is based on a range of factors- from the quality of life
Остаточний список базується на ряді факторів- від якості життя
