ОСТАТОЧНИЙ СПИСОК - переклад на Англійською

• final list
• definitive list
• finalized list

Приклади вживання Остаточний список Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не остаточний список.
This is not a definitive list.

Остаточний список Тодо та приховані дорогоцінні камені Чіанг травня.
Ultimate Todo list& hidden gems Chiang Mai.

Безумовно, це не остаточний список заяв російських лідерів стосовно етнічного тиску Росії на Україну.
Of course, this is not a definitive list of statements of Russian leaders about ethnic Russian pressure on Ukraine.

Що mcdonald's представить остаточний список претендентів на наступний раунд найближчими тижнями.
McDonald's will now draw up a shortlist of bidders for the next round in the coming weeks.

Остаточний список стипендіатів буде оприлюднено на сторінках програми на сайті«Solway Investment Group».
The final shortlist will be published on the website of“Solway Investment Group”.

Остаточний список постачальників- після аналізу профілю кожного претендента ви зможете вибрати компанії, з представниками яких бажаєте зустрітися.
Suppliers shortlist- after reviewing each applicant's profile select companies you wish to meet;

Коли ви звели список до Остаточний список, попросіть вашу родину, друзів і колег за деяку зворотний зв'язок, якщо вони мали будь-які взаємодії з медичним страхуванням послуг в вашому списку.
When you have whittled your list down to the final shortlist, ask your family, friends and colleagues for some feedback if they have had any interactions with the health insurance service providers in your list.

Якщо назви збігаються, то тільки одна з таких публікацій може бути включена в остаточний«Список праць за темою дисертації»,
If the true names coincide, only 1 among these magazines can be contained in the last“List of works on the topic of the dissertation”,

Партія також застосувала унікальний для України спосіб формування остаточного списку- за принципом«відкритого списку».
The party has also applied a unique for Ukraine method of forming the final list- on the principle of“open list”.

Остаточні списки з 23 гравців(включаючи трьох воротарів) були оголошені до 1 червня.
A final squad of 23 players(three of whom must be goalkeepers) by 4 June.

Остаточний короткий список подається Генеральному секретарю ООН для затвердження,
The final short list is then submitted to the UN Secretary-General for approval,

Але остаточний список має формуватись з врахуванням необхідності теплих речей для сходження.
But final list must be formed considering the necessity warm clothes for rising.

Остаточний список склав біля 2 800 осіб.
The final list numbered some 2,800 people.

Березня ЦВК затвердила остаточний список із 39 кандидатів у президенти.
On 8 March, the CEC approved the final list of 39 candidates for the presidency.

Остаточний список кандидатів мають оголосити ближче до кінця місяця.
The final list of approved candidates will be announced before the end of the month.

Поки не можу сказати, що ми вже маємо остаточний список підозрюваних.
So far, I cannot say that we have a finalized list of suspects.

Отримайте остаточний список, виконавши операцію з видалення дублікатів, яка очистить ваш файл
Get a final list by performing a remove duplicates operation that will clean your file

Остаточний список містив тисячі
The final list contained thousands

Це далеко не остаточний список, але я був би готовий посперечатися, що якщо у вас немає принаймні більшість th….
This is by no means a definitive list, but I would be willing to bet that if you don't have at least a majority of th….

які ми пропонуємо, не остаточний список.
not a definitive list.